formular observaciones oor Engels
formular observaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make representations
La citada sociedad no formuló observaciones ni compareció en la vista.
That company did not make representations and did not appear at the hearing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dio al Subsecretario General oportunidad de formular observaciones sobre el informe definitivo de la OSSI.
They built us over thereUN-2 UN-2
c) presentar todos los informes al CCA, el cual deberá formular observaciones al respecto;
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEuroParl2021 EuroParl2021
De ser necesario, la Junta Ejecutiva formulará observaciones sobre los informes e impartirá orientación a la Secretaría.
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
La Comisión Europea podrá también, con la autorización del órgano jurisdiccional en cuestión, formular observaciones orales.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurlex2019 Eurlex2019
La comunicación del autor se envió al Estado parte para que formulara observaciones al respecto.
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
La Secretaría debería proporcionar asesoramiento y formular observaciones cuando así lo soliciten los examinadores.
Where' s Bolger at?UN-2 UN-2
Además, se concedió a las partes interesadas un plazo para formular observaciones tras comunicárseles dicha información.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
No obstante, formularé observaciones sobre este particular en aras de la exhaustividad.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 || Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
La reunión de los comités recomendó que otros comités estudiaran también la posibilidad de formular observaciones generales conjuntas.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
Invitación a formular observaciones
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Eurlex2019 Eurlex2019
Se invita a la Comisión a formular observaciones sobre el enfoque de la Estrategia.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Recibió una propuesta de nueva cuestión normativa en 2014 y la abrió para formular observaciones.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasUN-2 UN-2
El Presidente invita a formular observaciones sobre los apartados d), e) y f).
Guilty on counts three and fourUN-2 UN-2
Se invita a la Junta Ejecutiva a formular observaciones sobre el informe e impartir orientación a la secretaría.
The category of the content is referred to at the end .UN-2 UN-2
Los expertos designados para formular observaciones asistirán al equipo de redacción mediante:
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
Esta falta de información deniega a Ryanair su derecho a formular observaciones en este sentido.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A continuación cederé la palabra a las delegaciones que deseen formular observaciones sobre esta cuestión.
I love you too, sisUN-2 UN-2
Se concedió un plazo a todas las partes para que pudieran formular observaciones acerca de la información comunicada.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Se invita a las partes interesadas a formular observaciones sobre la muestra provisional.
Where did the blood go?Eurlex2019 Eurlex2019
El Gobierno no necesita formular observaciones acerca de este artículo
Something I can feedMultiUn MultiUn
No obstante, la oradora desea formular observaciones sobre cuestiones de fondo conexas.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.UN-2 UN-2
Además, se les concedió un plazo para formular observaciones tras comunicárseles dicha información.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
A fin de aumentar la eficacia, el plazo para formular observaciones no debería superar las cuatro semanas.
That lying bitch!UN-2 UN-2
En la respuesta, sírvanse también formular observaciones sobre:
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
16183 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.