formular su opinión oor Engels

formular su opinión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

comment

werkwoord

Esto dio a los Estados y otros interesados una nueva oportunidad para formular sus opiniones y observaciones sobre el estudio preliminar.
This gave States and other stakeholders another opportunity to give their views and comments on the preliminary study.

voorbeelde

Una vez que haya examinado una comunicación admisible, el Comité formulara su opinión al respecto.
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.

Método empleado por el Tribunal para formular su opinión en la declaración de fiabilidad
How the Court arrives at its opinions in the Statement of Assurance

Método empleado por el Tribunal para formular su opinión en la declaración de fiabilidad 18.
How the Court arrives at its opinions in the Statement of Assurance 18.

Método empleado por el Tribunal para formular su opinión en la declaración de fiabilidad
How the Court arrives at its opinions in the statement of assurance

En aquel tiempo, había intentado formular su opinión sobre la zonificación de la ciudad.
At that time, he had attempted to state his opinion on town zoning.

Una vez que haya examinado una comunicación admisible, el Comité formulara su opinión al respecto
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon

Sin embargo, sólo unos cuantos individuos consiguieron formular su opinión.
However, only a very few individuals managed to formulate their opinions.

ES 36 DiarioOficialdelaUniónEuropea 10.11.2011 Método empleado por el Tribunal para formular su opinión en la declaración de fiabilidad 22.
EN 36 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2011 How the Court arrives at its opinions in the statement of assurance 22.

Teniendo presente el artículo 95 de su reglamento, según el cual debe formular su opinión acerca de la comunicación presentada,
Bearing in mind rule 95 of its rules of procedure requiring it to formulate its opinion on the communication before it,

Teniendo presente el artículo 95 de su reglamento según el cual debe formular su opinión acerca de la comunicación presentada,
Bearing in mind rule 95 of its rules of procedure requiring it to formulate its opinion on the communication before it,

Al formular su opinión sobre Iraq tras la caída de Saddam... la administración se apoyó en un hombre llamado Ahmed Chalabi.
On having formulated his opinion on Iraq after the fall of Saddam... the administration rested in a man called Ahmed Chalabi.

Teniendo presente el artículo 95 de su reglamento, con arreglo al cual debe formular su opinión acerca de la comunicación presentada,
Bearing in mind rule 95 of its rules of procedure requiring it to formulate its opinion on the communication before it,

Al formular su opinión, la Corte Internacional de Justicia se basó e hizo suya la práctica corriente del Comité de Derechos Humanos.
In reaching its Opinion, the Court relied on and endorsed the current practice of the HRC.

Al formular su opinión, la Corte Internacional de Justicia se basó e hizo suya la práctica corriente del Comité de Derechos Humanos
In reaching its Opinion, the Court relied on and endorsed the current practice of the HRC

b)formular su opinión sobre la conformidad de una negativa de extradición que les sea sometida en virtud del artículo 20, apartado 8;
b.formulating its opinion on the conformity of a refusal to extradite which is referred to them in accordance with Article 20, paragraph 8;

formular su opinión sobre la conformidad de una negativa de extradición que les sea sometida en virtud del apartado 8 del artículo 20;
formulating its opinion on the conformity of a refusal to extradite which is referred to them in accordance with Article 20, paragraph 8;

formular su opinión sobre cualquier propuesta de enmienda al presente Convenio que les sea sometida en virtud del apartado 3 del artículo 27;
formulating their opinion on any proposal for the amendment of this Convention which is referred to them in accordance with Article 27, paragraph 3;