árboles frutales
fruit trees
frutal oor Engels
frutal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fruit tree
Regan los árboles frutales.
They water the fruit trees.
fruit
En mi huerto hay varios árboles frutales.
In my garden many trees are bearing fruit.
fruit-tree
Regan los árboles frutales.
They water the fruit trees.
orchard
Los productores de peras unen a su declaración de aptitud la demanda de identificación de sus campos frutales.
Pear producers must send in an application for identification of their orchard together with the declaration.
fruit company
fruit-bearing
related to fruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector o sectores beneficiarios: Explotaciones agrícolas de frutales y viveros
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
La cerveza Kriek también está relacionada con la gueuze, que, si bien no es una cerveza frutal, está también basada en la refermentación de cerveza lambic.
Being with me?WikiMatrix WikiMatrix
Directiva 76/625/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (DO L 218 de 11.8.1976)
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Granja de leche, de carne, frutales, incluso en los frutales, cerezas, manzanas, el sistema está extremadamente segregado, está basado en una sola especie.
How long did you get?- Four year. Fuck meQED QED
Si no puedes detenerlos, contrataré una orquesta para tocar ese tema que usaban para sacar esas tartas frutales de la escena.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que conviene adoptar normas que permitan, en caso de dificultades temporales de suministro, la comercialización de materiales de multiplicación y de plantones de frutal que satisfagan requisitos menos estrictos que los contenidos en la presente Directiva;
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
toda la semana, garaje para 2 autos, jardín frontal y trasero completamente engramado con arboles frutales y ornamentales, zona segura con seguridad 24 hrs.
EU information and communication strategy (debateCommon crawl Common crawl
(Afganistán) promoción de huertas y cultivos familiares; cultivo de 25 especies, más de 50.000 semilleros de hortalizas y más de 10.000 plantones de árboles frutales y no frutales.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
b) en cultivos hortícolas y frutícolas durante el período de vegetación, con la excepción de los cultivos de árboles frutales;
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
28) Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola(76).
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
b) estén destinados a la producción de materiales de base o de materiales certificados distintos de los plantones de frutal;
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Era un poco floral frutal, al igual que ella.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Vista la Directiva de Ejecución 2014/98/UE de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, que desarrolla la Directiva 2008/90/CE del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos para los géneros y las especies de plantones de frutal contemplados en su anexo I, los requisitos específicos que deben cumplir los proveedores y las inspecciones oficiales (2), y en particular su artículo 8, apartado 4,
You know, Before we took you in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— las ayudas por el abandono definitivo de huertos de árboles frutales o viñedos,
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Se realizó un diseño estadístico completamente al azar en forma bifactorial, en el momento de la vendimia se evaluó la producción frutal y madera podada.
I may actually sleep tonightscielo-abstract scielo-abstract
Utilizando sensores de fluctuación de diámetro del tronco (TDF) de alta tecnología, los científicos lograron calibrar el estado de retención del agua de los árboles frutales.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?cordis cordis
La referencia a la imposibilidad de suministro de materiales de multiplicación y plantones de frutal por «pérdida de cultivos» no tiene interpretación científica.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsnot-set not-set
La brigada había acampado, y el cuartel general estaba ubicado en un bosque frutal de árboles inmensos.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Estábamos cruzando una calle cubierta de hielo y nieve, y vi un árbol frutal.
Much too deepLiterature Literature
El huerto de frutales se halla rebosante de frutos, más de los que puedo recordar.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Luego haces que el pelo trepe por él, como un árbol frutal.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Minutos después, mientras caminaba lentamente por el sendero principal, entre los árboles frutales, la vio llegar.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Tumbas debajo de árboles frutales.
It' s pretty wildLiterature Literature
El «cuaderno del fruticultor» permite seguir la naturaleza de las intervenciones de cada fruticultor en cada bloque frutal.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
La superficie cubierta por árboles frutales disminuyó en todos los Estados miembros excepto en Grecia, Irlanda y Finlandia.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.