árboles frutales
fruit trees
frutales oor Engels
frutales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fruit crops
Nuevos conocimientos obtenidos de la cuenca tropical de Latinoamérica indican grandes posibilidades comerciales para varios cultivos frutales.
New knowledge emerging from tropical reaches of Latin America indicates significant commercial potential for several fruit crops.
orchard crops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector o sectores beneficiarios: Explotaciones agrícolas de frutales y viveros
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
La cerveza Kriek también está relacionada con la gueuze, que, si bien no es una cerveza frutal, está también basada en la refermentación de cerveza lambic.
I could lose contractsWikiMatrix WikiMatrix
Directiva 76/625/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (DO L 218 de 11.8.1976)
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Granja de leche, de carne, frutales, incluso en los frutales, cerezas, manzanas, el sistema está extremadamente segregado, está basado en una sola especie.
Have you seen him?QED QED
Si no puedes detenerlos, contrataré una orquesta para tocar ese tema que usaban para sacar esas tartas frutales de la escena.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que conviene adoptar normas que permitan, en caso de dificultades temporales de suministro, la comercialización de materiales de multiplicación y de plantones de frutal que satisfagan requisitos menos estrictos que los contenidos en la presente Directiva;
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
toda la semana, garaje para 2 autos, jardín frontal y trasero completamente engramado con arboles frutales y ornamentales, zona segura con seguridad 24 hrs.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeCommon crawl Common crawl
(Afganistán) promoción de huertas y cultivos familiares; cultivo de 25 especies, más de 50.000 semilleros de hortalizas y más de 10.000 plantones de árboles frutales y no frutales.
you know, video game might cheer you right upUN-2 UN-2
b) en cultivos hortícolas y frutícolas durante el período de vegetación, con la excepción de los cultivos de árboles frutales;
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
28) Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola(76).
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
b) estén destinados a la producción de materiales de base o de materiales certificados distintos de los plantones de frutal;
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
Era un poco floral frutal, al igual que ella.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Vista la Directiva de Ejecución 2014/98/UE de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, que desarrolla la Directiva 2008/90/CE del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos para los géneros y las especies de plantones de frutal contemplados en su anexo I, los requisitos específicos que deben cumplir los proveedores y las inspecciones oficiales (2), y en particular su artículo 8, apartado 4,
Terpinyl isobutyrateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— las ayudas por el abandono definitivo de huertos de árboles frutales o viñedos,
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Se realizó un diseño estadístico completamente al azar en forma bifactorial, en el momento de la vendimia se evaluó la producción frutal y madera podada.
I' il bring it right back.I swearscielo-abstract scielo-abstract
Utilizando sensores de fluctuación de diámetro del tronco (TDF) de alta tecnología, los científicos lograron calibrar el estado de retención del agua de los árboles frutales.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavircordis cordis
La referencia a la imposibilidad de suministro de materiales de multiplicación y plantones de frutal por «pérdida de cultivos» no tiene interpretación científica.
Belle de Jour.How charmingnot-set not-set
La brigada había acampado, y el cuartel general estaba ubicado en un bosque frutal de árboles inmensos.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Estábamos cruzando una calle cubierta de hielo y nieve, y vi un árbol frutal.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
El huerto de frutales se halla rebosante de frutos, más de los que puedo recordar.
We throw away#, # computers every dayLiterature Literature
Luego haces que el pelo trepe por él, como un árbol frutal.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Minutos después, mientras caminaba lentamente por el sendero principal, entre los árboles frutales, la vio llegar.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Tumbas debajo de árboles frutales.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
El «cuaderno del fruticultor» permite seguir la naturaleza de las intervenciones de cada fruticultor en cada bloque frutal.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
La superficie cubierta por árboles frutales disminuyó en todos los Estados miembros excepto en Grecia, Irlanda y Finlandia.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.