fuera de horario oor Engels
fuera de horario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
off-hours
Quería acceso a la Central, fuera de horario, un fin de semana.
He wanted access to the Exchange, off-hours, over a weekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuera de horario, se dedicó a tallar pequeños bloques de mármol en esculturas de patos y cormoranes.
I know it' s thereLiterature Literature
Tome, los servicios fuera de horario.- ¿ Le importa leérnoslos?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba fuera de horario: si la inspectora tenía ganas de abroncarle, que esperara a las horas de oficina.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Diego ya está fuera de horario.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proporción de niños admitidos en guarderías, centros fuera de horario escolar o clubes, a primeros de año
Most people had a savings account and little debtMultiUn MultiUn
Estamos fuera de horario.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un letrero colocado por encima de todos ellos anunciaba: RESIDENTES E INVITADOS: USEN EL TECLADO FUERA DE HORARIO.
That' s not herLiterature Literature
Ella no recibía visitas fuera de horario.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Si se trata de una reserva fuera de horario, por favor llame directamente al hotel.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Common crawl Common crawl
Estoy fuera de horario
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos fuera de horario.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sin mencionar que su mayor ambición era traer chicas fuera de horario.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora estoy fuera de horario, así que sal de mi vista.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de horario de trabajo, claro.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento hacerte quedar fuera de horario, pero he pensado que siempre tenemos tiempo para recibir buenas noticias.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
O eso, o el doctor estaba trabajando fuera de horario.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Fuera de horario escolar, de los límites del colegio...
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente fuera de horario en su salón de exposición
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontopensubtitles2 opensubtitles2
Quiere que me quede a trabajar fuera de horario en un proyecto especial con ella.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
—No cuando se puede utilizar esa energía económica fuera de horario para rellenar ese desarenador elevado.
That' s not possible, masterLiterature Literature
¿Qué están haciendo, chicos, aquí en el agujero fuera de horario?
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están fuera de horario.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada fuera de lugar, nada fuera de horario.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nos encontrábamos en el gimnasio donde trabajaba J.B., fuera de horario, ya que yo no era socia.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
¿Fuera de horario?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10239 sinne gevind in 472 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.