2015 es Hora de la Acción Mundial por las Personas y el Planeta
2015: Time for Global Action · 2015: Time for Global Action / For People and Planet · 2015: Time for global action for people and planet
fuera de horas oor Engels
fuera de horas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after-hours
Me encontré con él en un bar fuera de horas.
I ran into him at a bar after hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está fuera de horas de visita.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un mes, Salud y Seguridad... te vio en la interfaz de Nia fuera de horas.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, es el tipo de trabajo fuera de horas que no puedes hacer durante el dia.- ¿ Lo pillas?
There' d be eight others leftopensubtitles2 opensubtitles2
Ella respondió: «¿Extraoficial, fuera de horas, no relacionada con el trabajo?».
Wanna get a beer?Literature Literature
Las demás están aseguradas con cadenas y candados para que nadie pueda entrar fuera de horas.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Fue una falta grave, comprar a esos hombres alcohol fuera de horas.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Técnicamente, tu madre...... está fuera de horas
Let' s spare the world you on the roads, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya hemos tenido bastantes cosas urgentes y suficiente trabajo fuera de horas.
That we were nothing but aLiterature Literature
—No puedo aceptar dinero fuera de horas de oficina —dijo—.
Have you got that?Literature Literature
La enfermera dijo que no era posible, pero le dio una cita de urgencia fuera de horas.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
nunca más fuera de horas.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias por permitirnos visitarlo fuera de horas, señor Lewis —digo—.
What' s going on here?Literature Literature
Me deja venir fuera de horas porque sabe, como todos los demás... que no seré jamás agente especial.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, vamos a hacer esto fuera de horas de trabajo, ¿vale?
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hay más trabajo que hacer cuando estás fuera de horas de trabajo
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teléfono fuera de horas de oficina
Well, I got news for you, fishEMEA0.3 EMEA0.3
El bar del Ritz era su refugio fuera de horas.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Me encontré con él en un bar fuera de horas.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa barra de " fuera de horas " en Bucktown?
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que no puedo dejar que uses el teléfono fuera de horas.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó la hora de visitas.Sólo parientes fuera de horas de visita
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginopensubtitles2 opensubtitles2
Si pueden seguirla fuera de horas de servicio, comuníquenme a dónde va.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
¿Qué quiere decir " fuera de horas "?
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ni siquiera sabía que tenías el código de acceso para fuera de horas!
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Holland sube a la torre con su traje, para entrenar un poco fuera de horas.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10595 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.