jugador fuera del terreno de juego
player outside the field of play
fuera de juego oor Engels
fuera de juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offside
es
norma de diferentes especialidades deportivas
en
rule used by several different team sports
Yeah, ponemos en la consola sin fuera de juego.
Yeah, against the computer with the offsides off.
off-side
El gol es anulado por fuera de juego.
The goal is disallowed... because of the off-side position.
out
No creo que así es como cualquiera de nosotros vio nuestra inversión fuera de juego.
I don't think this is how any of us saw our investment playing out.
touch
Puede que haya contribuido a poner fuera de juego a esta pésima Constitución.
Perhaps he really has helped to kick into touch this awful Constitution.
out of play
Por un momento, la diversión dejará a los agentes del servicio secreto fuera de juego.
For a moment, the diversion will take the secret service agents out of play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El amado Espada de Cerlin no estaba fuera de juego para siempre.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Pareces un poco fuera de juego últimamente.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Simplemente quería dejarla fuera de juego.
Who left the door open?Literature Literature
"El iustitium ""suspende el derecho y, de este modo, todas las prescripciones jurídicas son puestas fuera de juego."
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Ella necesitaba mantenerlo fuera de juego, mantenerlo pensando en otras cosas y tenía justo con que hacerlo.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
El Sr. Ulbrich está fuera de juego.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está fuera de juego?
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas tratando de sacar a mis chicos fuera de juego?
Seems to me they listen less and less the further I get from homeopensubtitles2 opensubtitles2
La llamada del médico la había dejado completamente fuera de juego.
The pills are ironLiterature Literature
Eso me deja fuera de juego, ¿verdad?
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Fujita fuera de juego, esto sería todo tuyo
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, eso me deja fuera de juego, supongo.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
¡ Tenemos que romper el fuera de juego!
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su colega estaría fuera de juego durante un futuro previsible.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Todos los intereses naturales han sido puestos fuera de juego.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Patrulla Policial Principal, estamos fuera de juego, no podemos continuar la persecución
Feel the rhythm.- That' s goodopensubtitles2 opensubtitles2
Si Earl quería dejarme fuera de juego, ella sería el rehén ideal.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
¿ Por qué crees que estoy fuera de juego?
Not a chance!opensubtitles2 opensubtitles2
Si le consigo una prueba, ese equipo le pondrá fuera de juego así. Dios.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Martin fuera de juego, por así decirlo, Lulú tiene más posibilidades de conseguirlo.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
¡ Fuera de juego!
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con Lord Syron fuera de juego, ese señor es Orman, nos guste o no.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Le dejé fuera de juego.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tener a Alex en el negocio familiar y a ti fuera de juego.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
No creo que así es como cualquiera de nosotros vio nuestra inversión fuera de juego.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12813 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.