galerada
galley · galley proof · galley-proof
galeradas oor Engels
galeradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proof
Más tarde, cuando tenga las galeradas.
Later, when I get the proofs.
test copy
trial impression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento que se hayan destruido las galeradas de «Primera sangre».
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Recurrió a la última galerada y a partir de allí retrocedió hasta el principio del último capítulo.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Meneé la cabeza y seguí revisando las galeradas del artículo final antes de enviarlo a la imprenta
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Repetidamente, en ocasiones ya en galeradas, el director tenía que rehacer personalmente el trabajo de su ayudante.
Mode of actionLiterature Literature
A Melinda Salisbury, Gráinne Clear y Mary-Esther Judy, por leer y adorar la galerada.
Don’ t touch me!Literature Literature
Las galeradas del libro de cocina esperaban sobre la encimera, pero no quería leerlas.
I killed him, EinarLiterature Literature
Traducimos textos / documentos, corregimos galeradas y hacemos control lingüístico.
Just get her homeCommon crawl Common crawl
—Fust miró la mesa donde Gutenberg había dejado las últimas galeradas—.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
De inmediato abrí el paquete, que efectivamente contenía las galeradas de la traducción del doctor Daunt.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Algún día espero que mi editor deje de enviarme galeradas.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no temieras que Clara o el Druida vieran esas galeradas tal como están, protestarías.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Lo único que tiene que hacer es comprobar que las galeradas concuerdan con el manuscrito.
Distance?- # meterLiterature Literature
No podrían demandarnos de ningún modo, no si la carta que acompaña las galeradas está escrita con cuidado.
This is moccaccinoLiterature Literature
Como decía otro lector de las galeradas, este libro ha de sacudir los propios cimientos de la antropología.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
(Los errores de galeradas y tipográficos han vejado El hobbit durante muchos años.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Acababa de hablar con McLaws y Herndon, que habían tenido que ajustar la letra de las galeradas.
That is what I would sayLiterature Literature
Contenía galeradas de una biografía no autorizada titulada En busca de J.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Entiendo que Albert Kremer, del Departamento Editorial, tiene pruebas de galerada.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Cuando se distribuyeron las galeradas, sin embargo, casi todos los críticos la tildaron de novela.
Enough for todayLiterature Literature
Después de que entregaras las galeradas.
Steady, boysLiterature Literature
A la una de la madrugada Charlie dejó de leer, guardó las galeradas y dirigióse a la ventana.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Entre las galeradas y la imprenta, alguien invirtió dos secciones enteras.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Creo que el artículo es... sí, aquí tengo ya unas primeras galeradas.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
De todas formas, estuve pensando, si quiere, puede empezar mañana a corregir galeradas
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles OpenSubtitles
Tengo las galeradas del libro de Ogilvy
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.