garantía de crédito de exportación oor Engels
garantía de crédito de exportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
export credit guarantee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos aportar un plan de garantía de créditos de exportación.
Bill, it' s timeEuroparl8 Europarl8
El Departamento de Garantía de Créditos a la Exportación se encarga de la aprobación de créditos, garantías y seguros de exportación con recursos públicos en el Reino Unido
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childMultiUn MultiUn
El Departamento de Garantía de Créditos a la Exportación se encarga de la aprobación de créditos, garantías y seguros de exportación con recursos públicos en el Reino Unido.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
La garantía de créditos de exportación puede contribuir a que los exportadores vean reducidos sus riesgos y compitan fuera de la Unión Europea con una mayor confianza de encontrar nuevos mercados.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Europarl8 Europarl8
Nuevas iniciativas de distribución del riesgo // El fondo de garantía de crédito y exportación de Estonia (KredEx) concede garantías de préstamos, garantías de leasing y garantías de exportación por mediación de instituciones financieras.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
En la República de Letonia, la concesión de garantías de créditos a la exportación se rige por el reglamento núm. 436 del Consejo de Ministros, de 12 de mayo de 2009, titulado “Garantías de créditos a la exportación a corto plazo”.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsUN-2 UN-2
En Letonia, la concesión de garantías de créditos a la exportación se rige por el reglamento núm. 436 del Consejo de Ministros, de 12 de mayo de 2009, titulado Garantías de créditos a la exportación a corto plazo.
Criteria for approval as a candidatefor substitutionUN-2 UN-2
- abrir los organismos (nacionales) existentes de garantía de créditos a la exportación al sector de las PYME;
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es el punto de vista de la Comisión sobre la concesión de garantías de créditos a la exportación?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asnot-set not-set
- En lo que respecta a las garantías acordadas por el organismo de garantía de créditos a la exportación (GIEK) y el sistema de garantía de la construcción naval: presupuesto estatal anual
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
En concreto, los programas de garantías de créditos a la exportación "Gerente General de Ventas # " ( # ), "Gerente General de Ventas # " ( # ) y Programa de Garantías de Crédito de Proveedores (SCGP
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restMultiUn MultiUn
Se debe llegar al paralelismo mediante la eliminación de programas para créditos de exportación, de garantías de créditos de exportación y de seguros que se prolonguen mas de # días, y garantizando la actividad concentrada al comienzo de los compromisos, con una eliminación del # % en el primer año del período de ejecución
Much too deepMultiUn MultiUn
Se debe llegar al paralelismo mediante la eliminación de programas para créditos de exportación, de garantías de créditos de exportación y de seguros que se prolonguen mas de 180 días, y garantizando la actividad concentrada al comienzo de los compromisos, con una eliminación del 50% en el primer año del período de ejecución.
And Saro is a manUN-2 UN-2
La nueva Norton ha recibido críticas de prensa favorables. En una entrevista de marzo de 2012, Garner reveló que Norton estaba recibiendo apoyo del servicio de Garantía de Crédito de Exportación del Gobierno del Reino Unido, que debería aliviar los problemas de tesorería y permitir un aumento significativo en la producción de la fábrica.
Why, he should get down on his kneesWikiMatrix WikiMatrix
El sistema de intercambio de información (SII) se ocupa de las condiciones de crédito de cualquier operación de crédito o de garantía de crédito a la exportación mencionada en la cláusula 1 del presente Acuerdo, así como cualquier operación de ayuda sujeta a los procedimientos de notificación descritos en el apartado 15, del Anexo III.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
El sistema de intercambio de información (SII) se ocupa de las condiciones de crédito de cualquier operación de crédito o de garantía de crédito a la exportación mencionada en la letra a) del apartado 1 del Acuerdo, así como cualquier operación de ayuda sujeta a los procedimientos de notificación descritos en el apartado 15.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
1) Garantía o seguro de crédito de exportación (cobertura pura)
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades polacas describieron en detalle de qué forma funcionaba el sistema de garantía de crédito a la exportación por parte de la KUKE y alegaron que estas garantías no constituían ayuda estatal
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeoj4 oj4
Las autoridades polacas describieron en detalle de qué forma funcionaba el sistema de garantía de crédito a la exportación por parte de la KUKE y alegaron que estas garantías no constituían ayuda estatal.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Los Miembros se comprometen a esforzarse en elaborar disciplinas internacionalmente convenidas por las que se rija la concesión de créditos a la exportación, garantías de créditos a la exportación o programas de seguro y, una vez convenidas tales disciplinas, a otorgar los créditos a la exportación, garantías de créditos a la exportación o programas de seguro únicamente de conformidad con las mismas.
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Unidos disponen también de un presupuesto de alrededor de # millones de dólares para garantías de crédito a la exportación para #, tras haber utilizado # millones de dólares para este tipo de ayudas a la exportación en
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateoj4 oj4
Prolongación del régimen de ayudas EE #/# garantías de KredEx para la exportación, de promoción de la exportación mediante la concesión de garantías para créditos a corto plazo a la exportación. (todos los sectores
I figured it was a mix- up and took offoj4 oj4
Los créditos a la exportación, garantías de créditos a la exportación o programas de seguro con períodos de reembolso de más de # días
cutOffFractionMultiUn MultiUn
Asunto: Concesión de garantías de crédito a la exportación y sus consecuencias para la construcción de la presa de Ilisu en Turquía. El G8, reunido en Colonia, invitó a la OCDE a iniciar un proceso para establecer unas normas comunes sobre la concesión de garantías de crédito a la exportación.
It' s more like thinking inside the carEuroparl8 Europarl8
Los productores exportadores incluidos en la muestra no habían recibido beneficios con arreglo a los programas de subvenciones de créditos a la exportación, líneas de crédito, garantías de exportación, programa «Green express», ni como beneficios mediante el acceso a las sociedades de cartera offshore durante el período de investigación.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
1209 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.