genesíaco oor Engels
genesíaco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dateless
eternal
sempiternal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando lo característico del lenguaje, es necesario reconocer ante todo que nos hace pensar mucho ese sopor genesíaco, en el que, por obra de Dios Yahvé, el hombre se sumerge, como en preparación para el nuevo acto creador.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtvatican.va vatican.va
A la unión de la pareja divina ha de corresponder, en la tierra, el frenesí genesíaco ilimitado...
Electric fansLiterature Literature
El estilo poético de la narración genesíaca describe muy bien el asombro que el hombre prueba ante la inmensidad de la creación y el sentimiento de adoración que deriva de ello hacia Aquél que sacó de la nada todas las cosas.
Lets talk more about the Spanish womanvatican.va vatican.va
Hay recompensas no materiales, y la más valiosa es lo que podríamos llamar satisfacción genesíaca.
He' s not moving!Literature Literature
Jarosław Ławski combina el período de Towiański con el de genesiaco en un período de "mística".
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Efectivamente, el Génesis 2, 25 presenta uno de los elementos-clave de la revelación originaria, igualmente determinante que los otros textos genesíacos (2, 20 y 2, 23) que nos han permitido ya precisar el significado de la soledad originaria y de la unidad originaria del hombre.
Thermal cooling is coming off nominalvatican.va vatican.va
En referencia a este texto genesíaco, el Santo Padre ha escrito: "La mujer es otro ''yo'' en la humanidad común. Desde el principio aparecen [el hombre y la mujer] como ''unidad de los dos'', y esto significa la superación de la soledad original, en la que el hombre no encontraba ''una ayuda que fuese semejante a él'' (Gn 2,20).
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsCommon crawl Common crawl
A partir de esta encrucijada que establece la obra y la recepción crítica de la misma, el presente trabajo se propone analizar Altazor, uno de los más consagrados poemas de Huidobro, con el fin de mostrar cómo el mismo está regido por una impronta americana que identifica la experiencia íntima de la Naturaleza, en tanto máxima fuerza genesíaca, con el espacio americano.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imágenes: Alberto T. Estévez, de las series “Naturalezas vivas”, paisajes y otras carnosidades, realizado con microscopio de barrido electrónico sobre estructuras naturales en su nivel más genesiaco, primigenio y original, Barcelona, 2009-10.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos llegado a la NOCHE-MADRE de la Cosmología Egipcia, el océano profundo de PISCIS, la INICIÁTICA oscuridad sin límites del espacio ABSTRACTO ABSOLUTO; el primer elemento del abismo donde las ondinas guardan el ORO del RHIN o FUEGO del PENSAMIENTO DIVINO y GENESIACO.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fruto de su investigación sobre la aplicación de la genética a la arquitectura, Alberto T. Estévez ha creado las imágenes inéditas, extrañas y sorprendentes que se reúnen en este libro: una selección de fotografías "alteradas" sobre estructuras naturales en su nivel más genesíaco y primigenio.
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando lo característico del lenguaje, es necesario reconocer ante todo que nos hace pensar mucho ese sopor genesíaco, en el que, por obra de Dios Yahvé, el hombre se sumerge, como en preparación para el nuevo acto creador.
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En referencia a este texto genesíaco, el Santo Padre ha escrito: «La mujer es otro ‘‘yo'' en la humanidad común.
That was the man who brought me here last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso sería normal lo contrario, porque el apego a un solo ser no puede dejar de representar un factor limitativo para la libre pandemia genesíaca, para la utilización de otros seres con iguales posibilidades biológicas —o incluso mejores— con vistas a la reproducción.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el "hombre-varón", al despertar del sueño genesíaco, ve al hombre-"mujer", tomada de él, dice: "Esto sí que es ya hueso de mis huesos y carne de mi carne" (Gén 2, 23); estas palabras expresan, en cierto sentido, el comienzo subjetivamente beatificante de la existencia del hombre en el mundo.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en este marco en que, fruto de la investigación, se han podido crear las imágenes inéditas, extrañas y sorprendentes que se reúnen en esta colección: una selección de fotografías «alteradas» sobre estructuras naturales en su nivel más genesíaco y primigenio.
You' il be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de imágenes genesíacas del caos primordial, del que van surgiendo, entreveradas, un sinfín de plantas, pájaros, extraños mamíferos prehistóricos y homúnculos.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en este marco en que, fruto de la investigación, se han podido crear las imágenes inéditas, extrañas y sorprendentes que se reúnen en este libro: una selección de fotografías “alteradas” sobre estructuras naturales en su nivel más genesíaco y primigenio.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en este marco en que, fruto de la investigación, se han podido crear las imágenes inéditas, extrañas y sorprendentes que se reúnen en esta colección: una selección de fotografías “alteradas” sobre estructuras naturales en su nivel más genesíaco y primigenio.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conviene saber con entera claridad que de las tales aguas estáticas, espermáticas, genesíacas o lacustres, viene el espléndido jeroglífico substancial del cero eternal...
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.