génesis oor Engels

génesis

naamwoordvroulike, manlike
es
El momento en el que algo comienza a ser.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

genesis

naamwoord
en
the origin, start, or point at which something comes into being
La ciencia también tiene una compleja historia que describe la génesis del universo
Science too has an elaborate story that describes the universe' s genesis
omegawiki

origin

naamwoord
Si acaso, lo que demuestra la génesis del texto es, más bien, lo contrario.
If anything, the origin of the provision proves the contrary .
English—Spanish

beginning

naamwoordmanlike
GlosbeWordalignmentRnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

origination · Genesis · inception · generation · history of origins

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Génesis

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Genesis

eienaam, naamwoord
en
the book of the Bible
Génesis 49 relata las bendiciones que Jacob dio a cada uno de sus doce hijos.
Genesis 49 recounts the blessings that Jacob gave to each of his 12 sons.
en.wiktionary.org

Book of Genesis

naamwoord, eienaam
Porque el cuatro de julio de 1945 vamos a dar el mayor espectáculo de fuegos artificiales desde el Génesis,
'Cause on July 4th, 1945, we're going to put on the biggest firework show since the Book of Genesis.
plwiktionary.org

Génesis

eienaam
Génesis interpuso entonces un recurso de casación contra esta sentencia ante el tribunal remitente.
Génesis then brought an appeal against that judgment before the referring court.
English—Spanish

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

genesis · origin · Bereshith

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

el Génesis
Genesis · genesis
Sonda Génesis
Genesis
Árboles del Génesis
Tree of Knowledge of Good and Evil
Génesis de Viena
Vienna Genesis
génesis del suelo
soil age · soil formation · soil genesis
la génesis
Genesis · genesis
Respuestas en génesis
Answers in Genesis
Asociación Internacional para la Génesis de Yacimientos Minerales
IAGOD · International Association on the Genesis of Ore Deposits
Génesis Rodríguez
Génesis Rodríguez

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él tuvo 12 hijos varones, que con el tiempo se convirtieron en los padres de las 12 tribus de Israel (Génesis 35:10, 22b-26; Hechos 7:8).
You' re fired!jw2019 jw2019
Lee Génesis 22:11–12 para ver lo que ocurrió después.
for bulls a pedigree certificateLDS LDS
2 El primer capítulo 1 de Génesis continúa apoyando lo susodicho en términos inequívocos.
He' s just come from America!jw2019 jw2019
Génesis 22:1–14 (Abraham ofrece a su hijo Isaac como sacrificio a semejanza del sacrificio del Hijo de Dios, véase Jacob 4:5)
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?LDS LDS
(¿Indica esto que el escritor del Génesis trató la vida según una taxonomía muy distinta de la nuestra?
Legal statusLiterature Literature
Es interesante que Satanás también le dijo a Eva que sería “como Dios”. (Génesis 3:5.)
Three o' clock?jw2019 jw2019
Este hecho puede explicar las diferencias entre palabras como “Rodanim”, en 1 Crónicas 1:7, y “Dodanim”, en Génesis 10:4.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Se propone un modelo descriptivo, que no es más que una selección de las características geológicas y tecnológicas de un yacimiento que, en calidad de atributos esenciales e invariantes lo distinguen de otro yacimiento, siendo lo fundamental de todo la génesis de su mineralización principal y secundaria, y que pueden ser utilizadas para su estudio, exploración y evaluación.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)
Let me guessjw2019 jw2019
Y, Génesis, pobrecita.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Génesis 17:1–2 y determina quién concertó un convenio con Dios.
Could we have a word?Billy Martin is dead?LDS LDS
Es evidente que la familia de Noé no se había contaminado con la depravación sexual de su día. (Génesis 6:4, 9-12.)
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
"Génesis 2: 2 ""En el principio era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios."
I came CDT Thi!Literature Literature
Remitiéndose al relato de la creación, recogido en el libro del Génesis, e interpretando la resurrección de Jesús como la «nueva creación», el apóstol san Pablo puede, por consiguiente, afirmar: «El primer hombre, Adán, fue hecho alma viviente; el último Adán, espíritu que da vida» (1 Co 15, 45).
Before using Actrapidvatican.va vatican.va
Esta divergencia entre las versiones lingüísticas constituye un motivo adicional para tomar en consideración la génesis, la sistemática y la finalidad de la regulación.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
En Génesis 14:1–12 nos enteramos de una de las consecuencias que sufrieron Lot y su familia por la decisión de él de vivir en Sodoma.
Waffle man, I am the WafflerLDS LDS
Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
58 En este contexto, la determinación del significado y del alcance de esos conceptos debe efectuarse, según reiterada jurisprudencia, tomando en consideración tanto los términos de las disposiciones de Derecho de la Unión de que se trata como su contexto y los objetivos perseguidos por la normativa de la que forman parte (véanse en especial las sentencias Lundberg, C‐317/12, EU:C:2013:631, apartado 19, y Bouman, C‐114/13, EU:C:2015:81, apartado 31) y en su caso la génesis de dicha normativa (véase por analogía la sentencia Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, apartado 135).
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
What really killed EVs was American consumersjw2019 jw2019
* Génesis 2:24 (el hombre se unirá a su mujer).
I' d rather you didn' tLDS LDS
Genesis 12-36, BKA T 1 /2. 1981 Genesis 111.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Con toda justicia, Dios determinó que Adán y Eva no merecían vivir para siempre (Génesis 3:1-6).
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
Jehová prometió a Abrahán: “Mediante tu descendencia ciertamente se bendecirán todas las naciones de la tierra” (Génesis 22:18).
This is treasonjw2019 jw2019
Enseñó constantemente a los de su casa a “guard[ar] el camino de Jehová para hacer justicia” (Génesis 18:19).
You' re alive!jw2019 jw2019
(Génesis 45:4-8.) Los cristianos debemos aprender una lección de este relato.
I want the robejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.