GlosbeGlosbe
logoGlosbe

genésico oor Engels

genésico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reproductive

adjektief
Estimo que los servicios de salud genésica constituyen un derecho y que deben estar a disposición de todos.
I believe that reproductive health services are a right and should be available for all.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

grupo de trabajo entre organismos sobre salud genésica en situaciones con refugiados
Inter-Agency Group on Reproductive Health in Refugee Situations · Inter-Agency Working Group on Reproductive Health for Refugees · iInter-Agency Working Group on Reproductive Health in Refugee Situations
salud genésica
RH · reproductive health
Grupo de Trabajo sobre Población, Desarrollo Sostenible y Salud Genésica
Working Group on Population, Sustainable Development and Reproductive Health
Subdivisión de Salud Genésica y Planificación de la Familia
Reproductive Health/Family Planning Branch
Mesa Redonda sobre Formas de Encarar la Cuestión de la Salud de la Mujer en los Órganos Creados en Virtud de Tratados, con Especial Referencia a los Derechos de Salud Genésica y Sexual
Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights
Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia: directivas para la labor de asistencia del FNUAP
Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning: Directions for UNFPA Assistance
Grupo de Trabajo sobre la salud genésica
Working Group on Reproductive Health
intervalo genésico
birth interval
Actividad Especial sobre la Salud Genésica y los Derechos en materia de Procreación
Special Event on Reproductive Health and Reproductive Rights

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, el Comité recomienda que el Estado Parte intensifique su campaña educativa con relación a la salud sexual y genésica de la mujer e incorpore estos temas en los planes de estudios de las escuelas.
Legal basisUN-2 UN-2
Los programas puestos en marcha en este período han contribuido al desarrollo de las dotes de mando de la mujer, al mejoramiento de la protección de la salud femenina y a la validación del derecho de la mujer a tener acceso a los servicios de salud genésica
I need you to take a look at thisMultiUn MultiUn
Atención de la salud genésica
You have the right to remain unconsciousUN-2 UN-2
En las cuatro regiones donde se ejecuta el programa, en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), la OMS, la Organización Internacional del Trabajo, la Fundación de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales Asociación de Mauritania en pro de la Familia (AMPF), AMADE y “Stop SIDA”, el proyecto de promoción de la salud materna e infantil y de lucha contra el VIH/SIDA contribuirá a: prestar servicios obstétricos básicos de calidad a un # % de las mujeres y recién nacidos; ensayar sistemas de microseguros compartiendo los gastos derivados de los riesgos obstétricos; ofrecer cuidados preventivos y curativos especiales a un # % de los niños menores de # años; y contribuir a prevenir la transmisión del VIH de la madre al niño y a organizar servicios de salud genésica para los jóvenes
Virgil, when are you going to stop doing that?MultiUn MultiUn
Lograr que los hombres se interesen en la salud genésica es fundamental para que el programa se ejecute con éxito, no sólo porque los hombres son una parte esencial de la vida conyugal, sino también porque constituyen un auditorio importante cuando se habla de planificación familiar y se educa para la vida en familia.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneUN-2 UN-2
Ese dato genésico (y la terrible Forma que evoca) es tal vez suficiente.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
- el apoyo a la definición, aplicación y financiación de políticas que contribuyan a una mejor salud genésica de las mujeres y las adolescentes,
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo se concluirá y publicará el trabajo que actualmente está realizando la DG1B sobre la elaboración de una política en materia de salud genésica, incluida la lucha contra el VIH?
You did wellEurLex-2 EurLex-2
La Ley prohíbe asimismo que mujeres y niños realicen trabajos peligrosos o excesivos en menoscabo de su salud genésica
This is your Second Officer, Lt KlagMultiUn MultiUn
a) Velar por la atención de la salud genésica, materna (prenatal y postnatal) e infantil
These men who ask for your hand are royal kings and princesMultiUn MultiUn
En octubre de # el Gobierno dio a conocer la primera fase de la Estrategia de Salud Sexual y Genésica, que proporciona la orientación general para alcanzar resultados positivos y mejores en materia de salud sexual y genésica en el país
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedMultiUn MultiUn
Ayuda a la población y cuidados genésicos
No, we shall not vote on the legislative resolution.not-set not-set
En las propuestas de reformas de largo alcance contenidas en su informe titulado “Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos” (A/59/2005), el Secretario General pone de relieve una serie de preocupaciones relacionadas con la igualdad entre los géneros, entre otras: el acceso de mujeres y niñas a la educación, la salud genésica y los derechos a la procreación, la igualdad de acceso a los mercados de trabajo, la representación en el Gobierno y la eliminación de la violencia contra la mujer.
The next victimUN-2 UN-2
La salud de la mujer, particularmente en la esfera de la salud genésica, se considera prioritaria en las políticas y programas del Gobierno del Reino de Bhután
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itMultiUn MultiUn
a) Proporcionar acceso universal de mujeres, hombres y jóvenes a la información, educación, orientación y servicios de calidad en materia de la salud genésica (incluida la planificación de la familia), con atención especial a la reducción de la mortalidad de la madre y la prevención del VIH/SIDA
I mean, I was an intern foreverMultiUn MultiUn
Esto incluirá intervenciones dirigidas a la prevención y el tratamiento de enfermedades y afecciones que atañen a la mujer, al igual que respuestas a la violencia contra la mujer, y a garantizar el acceso universal de todas las mujeres a una plena variedad de servicios de atención de la salud de gran calidad y asequibles, incluidos servicios de salud sexual y genésica.
nowthats what im talking aboutUN-2 UN-2
Salud genésica y sexual de la mujer
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.MultiUn MultiUn
En el informe del Estado Parte se dice que se han adoptado programas de inmunoprofilaxis, lucha contra la tuberculosis, prevención del SIDA, prevención del paludismo, planificación de la familia y salud genésica
Hello, everybody!MultiUn MultiUn
Relación entre las condiciones de vida y la salud genésica.
Britt, you' re outUN-2 UN-2
Sin embargo, su conocimiento del sexo, la sexualidad y la salud genésica en general es rudimentario, a pesar de que suelen optar por casamientos y embarazos precoces.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
la mujer, la salud genésica y la planificación familiar;
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSUN-2 UN-2
El programa de salud genésica, que incluye la planificación de la familia y la salud maternoinfantil, constituye una parte sustantiva de la sección asignada a la salud en el Noveno plan quinquenal
It' s just sulfurMultiUn MultiUn
� La salud genésica significa que la mujer y el hombre están en libertad para decidir si desean reproducirse y en qué momento, y tienen el derecho de estar informados y tener acceso a métodos de planificación familiar seguros, eficaces, asequibles y aceptables de su elección, así como el derecho de acceso a los pertinentes servicios de atención de la salud que, por ejemplo, permitirán a la mujer pasar sin peligros las etapas de embarazo y parto.
What' s going on?UN-2 UN-2
Desde que la Comisión Europea y el FNUAP firmaron el acuerdo (30.1.1997) para lanzar una «Iniciativa para la salud genésica en Asia», ¿cuántas y qué ONG han recibido subvenciones para la realización de proyectos con arreglo a dicha iniciativa?
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
· Cuestiones relativas a la mujer, tales como salud genésica
DefinitionsUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k