gracias por preocuparse oor Engels
gracias por preocuparse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thank you for your concern
Estoy feliz con mi vida, pero gracias por preocuparse.
I'm perfectly happy with my life, but thank you for your concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero gracias por preocuparse.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse por como están.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse, pero hasta aqui llegué.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse de mis padres
We' re not in competition, Gregopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por preocuparse de mis padres.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse, pero, ¿ espera que me quede aquí?
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "opensubtitles2 opensubtitles2
—Gracias por preocuparse, William, pero ya es un poco tarde para eso.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Limítese a decir: “¡Gracias por preocuparse lo suficiente para compartir esa información conmigo!”
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Me siento perfectamente, pero gracias por preocuparse.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias por preocuparse de mí, pero yo también sé cuidarme sola.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
—Comandante —empezó Glenda Ruth—, le damos las gracias por preocuparse por nosotros.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Gracias por preocuparse.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse de esas cosas para mí.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SÍ.FEDAYKIN LEALES. Gracias por preocuparse
Because the distance between them always remained the sameopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por preocuparse cuando debe de estar tan ocupada.
Four and half, yeahLiterature Literature
Gracias por preocuparse, pero prefiero usar el hipospray.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dice que no hay necesidad de llamar a psiquiatras (pero que muchas gracias por preocuparse).
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Muchas gracias por preocuparse por mi bienestar.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que estamos tratando de decir es, gracias por preocuparse pero Brick no requiere ayuda especial, ni nada.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse de mí.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por preocuparse por nuestros ciudadanos más vulnerables ocupándose de esta tragedia.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ejem, gracias por preocuparse, señorita Puton.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
529 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.