¿has logrado podido averiguar su dirección?
have you managed to find out her address?
ha logrado oor Engels
ha logrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has achieved
Por último, África ha logrado muchos éxitos en los últimos años.
In conclusion, Africa has achieved much success over the past few years.
he has achieved
Algo que se relaciona con esto es el jactarse de lo que uno cree haber logrado.
Akin to this is boasting about what a person thinks he has achieved.
she has achieved
Por lo que ella ha logrado en su carrera.
For all she has achieved in her career.
you have achieved
Usted ha logrado un resultado muy bueno, usted ha cumplido las expectativas.
You have achieved a very good result, you have fulfilled expectations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguna sociedad desarrollada ha logrado impedir la situación derivada de las bajas tasas de fertilidad de la población
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isMultiUn MultiUn
En los dos últimos años se ha logrado reducir los casos de difteria y sarampión.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
¿Lo ha logrado, comandante?
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité contra el Terrorismo ha logrado buenos progresos para integrar los derechos humanos en su política.
Who do I call?UN-2 UN-2
Umoja ha logrado progresos notables desde que la Asamblea General, en 2009, aprobó la financiación inicial.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
En el caso palestino, no se ha logrado aplicar la ley
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t wantarguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkMultiUn MultiUn
La Comisión ha logrado el cierre de la gran mayoría de los programas.
We' re very proud of youelitreca-2022 elitreca-2022
Es el único que ha logrado establecer contacto, y además lo conozco.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
- Más aún -continuó-: en un solo día ha logrado que os dediquéis voluntariamente a vuestras cuentas.
Okay, come onLiterature Literature
Sin contar a Tyler y Cole, Jahn es probablemente la única persona que lo ha logrado.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Ha logrado muchos casi éxitos.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo ha logrado!
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos cinco años, el Grupo de Trabajo ha logrado esclarecer 5.300 casos.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Al mirar todo esto, se podría llegar a la conclusión errónea de que se ha logrado mucho
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleMultiUn MultiUn
—Si ha logrado ir hasta la ventana, puede empezar a ocuparse de sus propias necesidades.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
El proyecto ha logrado estrechar las relaciones de trabajo entre los socios chinos y europeos.
I told you I had powercordis cordis
Estos sistemas no miden cuánto trabajo se ha logrado por el dinero gastado.
Abstract became concreteLiterature Literature
Aunque se ha logrado algún avance en este sentido, la meta de la total eliminación todavía queda lejos
Why not the nine- circle?MultiUn MultiUn
México ha logrado tasas relativamente altas de matriculación en el nivel nacional
It' s the hottest place in the whole cityMultiUn MultiUn
Me pregunto cómo ha logrado sobrevivir la humanidad.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enérgica campaña organizada por el Ministerio de Salud para promover la lactancia materna ha logrado resultados positivos.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
Usted ha logrado mucho si su hijo le expresa sus verdaderos sentimientos.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
Supongo que se ha logrado “ablandarlos” mediante la promesa de un refugio más profundo.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Esto lo ha logrado de dos formas.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Línea de base: Iniciativa de adaptación en proceso de reformulación, que ha logrado compromisos iniciales condicionados.
The beans smell delicious, SergeantUN-2 UN-2
73136 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.