no niego que haya mejorado
I don't deny that she's improved
ha mejorado oor Engels
ha mejorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has improved
Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.
My son's ability at math has improved this year.
he has improved
Estimo que él ha mejorado la propuesta anterior en muchos aspectos.
I feel that he has improved the original proposal in a number of respects.
it has improved
El reparto de responsabilidades dentro de la Comisión no fue satisfactorio, sin embargo, ha mejorado.
The allocation of responsibility within the Commission was not satisfactory, but it has improved.
she has improved
En definitiva, ha mejorado el texto de la Comisión.
In summary, she has improved on the Commission' s text.
you have improved
Ustedes diez han mejorado su aspecto, más visiblemente arreglándose el pelo.
All ten of you have improved your appearance, most noticeably by sprucing up your hair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha mejorado el acceso al agua potable, cuya media nacional es del 83%.
Just get her homeUN-2 UN-2
El sistema de evaluación tridimensional de la actuación profesional se ha mejorado constantemente
She' s my friend.She' s a doctorMultiUn MultiUn
El acceso a la justicia se ha mejorado con las siguientes medidas:
now thats what im talking aboutUN-2 UN-2
La cooperación con los funcionarios de la Comisión ha mejorado considerablemente, a mi parecer.
Pleased to meet youEuroparl8 Europarl8
En términos generales, el estado de salud de la mujer ha mejorado en los últimos decenios
I don' t think you got the plums, boyMultiUn MultiUn
Pese a los llamamientos hechos por la Asamblea General, el nivel de las contribuciones no ha mejorado
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableMultiUn MultiUn
Los ancianos también creen que su salud ha mejorado desde finales de los años ochenta.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.UN-2 UN-2
Mayor porcentaje del público destinatario que señala que ha mejorado su comprensión de las Naciones Unidas
It smells like... burnt rubberUN-2 UN-2
La salud de los niños ha mejorado mucho en Guadalupe entre 1992 y 1996.
Only the lives of our brothers countCommon crawl Common crawl
—Por lo que veo, tu elección de compañías no ha mejorado.
I' il call you FridayLiterature Literature
La última cena de Leonardo, en Milán, no ha mejorado con el tiempo, todo lo contrario.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Si Mike ha mejorado los tubos impulsores hasta adaptarlos para los humanos, no debería sorprenderme
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
El conflicto entre los jefes no ha mejorado la situación.
Is there another way out?Literature Literature
Se ha mejorado el régimen de devolución de derechos.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
La CMNUCC ha mejorado la tramitación de las cuentas de las conferencias más recientes.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
Ya sabía que Cece estaba enferma, y sé que ha mejorado.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación general ha mejorado desde entonces, y se dispone de nuevos datos científicos.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
La situación ha mejorado considerablemente desde entonces.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
En general, aunque la situación de los atrasos ha mejorado, todavía queda camino por recorrer.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
El enemigo me ha mejorado para soportar caídas más graves.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Ha mejorado en los últimos 20 años que he estado viniendo.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calidad del agua dulce superficial de la UE-27 ha mejorado durante el actual período de informes.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
Hay acuerdo en que la respuesta humanitaria del UNICEF ha mejorado sustancialmente en los últimos años.
Women' s fantasiesUN-2 UN-2
Como desde entonces han pasado varios años, supongo que ha mejorado.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Aún no puede caminar, pero ha mejorado mucho desde entonces.
My father died four days agoLiterature Literature
49737 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.