habían establecido una buena relación oor Engels
habían establecido una buena relación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
had established a good relationship
they had established a good relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Kolosim le gustaba la actitud franca y serena de Caober, y ambos habían establecido una buena relación de trabajo.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Históricamente, la protección había sido más eficaz en las zonas donde las tropas habían establecido una buena relación con las comunidades locales y se habían granjeado la confianza de estas.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
Los envíos estaban a tiempo, las ventas estaban pensativas, y habían cooperado durante muchos años y habían establecido una buena relación cooperativa.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando sintieron que habían establecido buenas relaciones con la gente, subieron a una montaña cercana, cantaron “alabanzas al Dios de los cielos” y ofrecieron una oración, dedicando la nación de Italia para la obra misional.
What time do the morning papers arrive, my friend?LDS LDS
En principio, los interesados tienen la posibilidad de invocar una disposición interpretada por el Tribunal de Justicia con el fin de cuestionar relaciones jurídicas que ya habían sido establecidas de buena fe con anterioridad.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Lo ha hecho en el caso de un riesgo de graves repercusiones económicas debido, en particular, al elevado número de relaciones jurídicas establecidas de buena fe basándose en la normativa que se consideraba válidamente en vigor, o también en la consideración de que los particulares y las autoridades nacionales habían sido inducidos a comportarse de modo no conforme a la normativa comunitaria por una incertidumbre objetiva y significativa sobre el alcance de las disposiciones comunitarias.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
La canciller canadiense dio el mensaje más optimista, al elogiar la relación de trabajo entre los tres países y decir que habían establecido una buena base para las futuras rondas de conversaciones.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tribunal de Justicia ha recurrido a ella si se daban unas circunstancias muy concretas, por ejemplo un riesgo de graves repercusiones económicas debido en particular al elevado número de relaciones jurídicas establecidas de buena fe basándose en la normativa que se consideraba válidamente en vigor, o también la consideración de que los particulares y las autoridades nacionales habían sido inducidos a comportarse de modo no conforme a la normativa comunitaria por una incertidumbre objetiva y significativa sobre el alcance de las disposiciones comunitarias, incertidumbre a la que habrían contribuido eventualmente las propias actuaciones de otros Estados miembros o de la Comisión (véanse las sentencias de 17 de mayo de 1990, Barber, 262/88, Rec. p. 1889; de 2 de febrero de 1988, Blaizot, 24/86, Rec. p. 379, y de 8 de abril de 1976, Defrenne, asunto 43/75, Rec. p. 455).
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
El contrato que habían establecido con Deaf Records era por solo un álbum, y la banda tampoco había tenido una buena relación con la discográfica, así que después de haber realizado su primer disco decidieron cambiarse a Active Records.
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.