su respuesta ha sido registrada
habían sido oor Engels
habían sido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
had been
Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
they had been
Ellos habían sido derrotados en batalla.
They had been defeated in battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cuatro habían sido amordazados.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Más de 700 nuevos planetas habían sido colonizados por los exuberantes moradores de la Tierra.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Hamilton y él habían sido amigos, pero habían terminado en bandos opuestos de la polémica federalista.
Not as well as ILiterature Literature
Dos milicianos habían sido detenidos cuando intentaban saltarse los controles del pueblo mediante engaños.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
En las desesperadas horas, ¿o habían sido minutos?
To get rich, sonLiterature Literature
Seguramente, así habían sido las cosas durante toda su vida: Rowdy, llevándola hacia la ilegalidad.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Dioniso, el invasor llegado del este, vence allí donde los persas habían sido derrotados.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Habían sido hospitalizadas al menos mil personas y el pánico se había apoderado de la ciudad.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Y no todos habían sido misóginos.
I heard thatLiterature Literature
La mayoría de las tumbas del límite sur del mar de arena habían sido despojadas siglos antes.
This way, please!Literature Literature
Farben habían sido juzgados en Nuremberg por crímenes de guerra, pero Von Starnberg no era uno de ellos.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Habían sido asesinados con una única bala en la cabeza.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
¿Cuántos de sus grandes éxitos habían sido logrados a base de amabilidad?
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
habían sido considerados aptos para participar en los mecanismos.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesUN-2 UN-2
Para la tarde del día siguiente la mayoría de estos incendios habían sido controlados.
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
La habitación estaba tranquila; Magda sentía que sus pesadillas habían sido sólo eso.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Muchos de los prisioneros ya habían sido sometidos a interrogatorio.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Las horas de hoy desde luego habían sido demasiado largas.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¡Cuántos habían sido culpados de ello!
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Los infelices que habían sido condenados a la hoguera creyeron que les había llegado la hora.
Let' s hope soLiterature Literature
¿No aprendería nunca a seguir sus impulsos, que siempre habían sido acertados?
And you were doing something like thatLiterature Literature
Si habían sido los ladrones y no habían encontrado nada de valor, ¿volverían?
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Las placas numeradas encima de los cubículos de mi vestidor también habían sido arrancadas.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Mi precoz pubertad había empezado a manifestarse hacía un tiempo, pero los cambios habían sido controlables.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Veía lo que veía, pensaba mucho y hablaba muy poco, y las cosas no siempre habían sido fáciles.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
146766 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.