nunca he visitado
I have never visited
haber visitado oor Engels
haber visitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have been
He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
I have been to more than ten foreign countries so far.
have visited
Si él hubiera tenido tiempo, nos hubiera visitado.
If he had had time, he would have visited us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Jean-Jacques Rousseau trató de redactar una constitución para Polonia sin haber visitado nunca ese país.
Jean-Jacques Rousseau attempted to draft a constitution for Poland without ever visiting the country.Literature Literature
Después de haber visitado el campo de operaciones, naturalmente, usted está bien capacitado para dar su opinión.
"""Now that you've seen the spot for yourself, of course, you're in a position to tell us what you think of it."Literature Literature
Era una pieza majestuosa de historia de Estados Unidos que siempre se lamentaba de no haber visitado.
It was a magnificent piece of American history that he’d always regretted never having visited.Literature Literature
En realidad, no recuerdo haber visitado a ningún médico por mis hábitos alimentarios o deportivos.
I certainly don’t remember ever seeing any doctors for my eating or exercise habits.Literature Literature
—¿Cómo hubiera podido ir sin haber visitado antes a Artemis?
“How could I when I hadn’t even visited Artemis yet?”Literature Literature
Tengo un interés genuino por Shakespeare... especialmente después de haber visitado esa pocilga donde nació.
I have a genuine interest in Shakespeare... especially after having been to that dear little dull house he was born in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estrella deberían haber visitado?
“Which star should they have visited?Literature Literature
¿Cómo podía su hermano haber visitado alguna vez a Zonama Sekot sin que él se enterase?
How could his brother have ever come to Zonama Sekot without Jacen knowing?Literature Literature
Para el martes ya deberíamos haber visitado unas cuatro o cinco canteras.
By Tuesday we should have covered four or five quarries.Literature Literature
Recuerdo haber visitado a un carnicero en aquel momento y él simplemente no lo entendía.
I remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.Europarl8 Europarl8
Celebro haber visitado estas islas, pues su formación debe contarse entre los objetos más admirables de este mundo.
I am glad we have visited these islands: such formations surely rank high amongst the wonderful objects of this world.Literature Literature
Y Gershom, mi padre adoptivo, me describió el procedimiento después de haber visitado Egipto.
And Gershom, my foster father, described the procedure to me after a visit to Egypt.Literature Literature
Y esta noche el señor Mason se ha presentado aquí acusándome de haber visitado a Rose Keeling.
“Then tonight Mason came down here and accused me of having gone to see Rose Keeling.Literature Literature
Es extraño decirlo, pero los he olvidado después de haber visitado el colegio algunas veces.
Strange to say, I forgot them after I had been there a few times.""Literature Literature
No lo debía haber visitado en el hospital —declara, arrepentida.
‘I shouldn’t have visited him in the hospital,’ she lamented.Literature Literature
Seguramente tendrá alguna idea, después de haber visitado todo el continente
Surely he must have some idea if he's been flipping across the continent?""Literature Literature
Me alegro de haber visitado la tumba de la abuela.
I’m pleased I was able to pay a visit to your grandmother’s grave.’Literature Literature
—Bien, al menos esperaré hasta haber visitado al Sr.
“Well at least I’ll wait until I’ve visited Mr.Literature Literature
No podemos decir que hemos hecho un excelente y completo viaje a Marruecos sin haber visitado ...
You cannot say that you have completely visited, explored Morocco without having visited or done ...Common crawl Common crawl
Espero haber visitado tus sueños últimamente tanto como tú los míos.»
I hope I have plagued your dreams lately as much as you have mine.""Literature Literature
Más tarde, una década después de haber visitado Júpiter la Voyager se encontró con Tritón, luna de Neptuno.
Then, a decade after its encounter with Jupiter, Voyager met Triton, moon of Neptune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le avergüenza haber visitado a Gin Percival.
She’s not ashamed of her visit to Gin Percival.Literature Literature
Teníamos la intención de volver a la aldea donde habíamos hecho alto después de haber visitado el templo.
Our intention had been to return to the village where we had made our halt, after paying a visit to this temple.Literature Literature
Es necesario haber visitado el Far-West para darse cuenta de estas eflorescencias urbanas.
You need to have visited the Far West in order to understand this sudden springing up of cities.Literature Literature
Tešic negó haber visitado nunca Liberia y dijo que creía que las armas eran para Nigeria.
Tešic denied that he had ever visited Liberia and said that he believed the weapons to be for Nigeria.UN-2 UN-2
2285 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.