habilitación de seguridad que permite acceso a los lugares
site-access security clearance
habilitación de seguridad oor Engels
habilitación de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personnel security clearance
La persona de que se trate dará su consentimiento por escrito para ser sometida al procedimiento de habilitación de seguridad.
The individual concerned shall consent in writing to being submitted to the personnel security clearance procedure.
security clearance
Estos elementos (licencia de armas y habilitación de seguridad) se exigirán en el marco de la contratación.
Candidates must meet these preconditions (carrying weapons and security clearance) in order to be recruited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nivel de habilitación de seguridad exigido para este puesto es: SECRET UE/EU SECRET.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEuroParl2021 EuroParl2021
c) Dichas habilitaciones de seguridad o autorizaciones nacionales se remitirán al Presidente a título informativo.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Es posible que se pida a los candidatos seleccionados obtener una habilitación de seguridad.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
a raíz de la retirada de la habilitación de seguridad del agente por motivos que no sean disciplinarios,
My vitaminseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quiero decir, ¿ cómo proteger a la gente cuando las corporaciones tienen habilitaciones de seguridad superiores a las nuestras?
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Habilitación de seguridad exigida
You think I Wouldn' t?EuroParl2021 EuroParl2021
En particular, los representantes en el CdC deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceoj4 oj4
En particular, los representantes en el CdC deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMIENTO DE HABILITACIÓN DE SEGURIDAD DE LOS FUNCIONARIOS Y OTROS AGENTES DE LA COMISIÓN
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
cuando proceda, la información sobre el tipo y duración de la habilitación de seguridad del aspirante;
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownershipare subject to a public interest test.EuroParl2021 EuroParl2021
Este puesto exige una habilitación de seguridad que dé acceso a documentos clasificados (nivel EU CONFIDENTIAL).
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
c) se obtendrá una habilitación de seguridad de establecimiento del grado adecuado para las sociedades encargadas del transporte.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
los procedimientos de habilitación de seguridad del grado correspondiente al de la ICUE que ha de cederse.
You hold the front, I' il hold the backEuroParl2021 EuroParl2021
FICHA DE INFORMACIÓN SOBRE LA HABILITACIÓN DE SEGURIDAD DE ESTABLECIMIENTO
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Eurlex2019 Eurlex2019
Estos elementos (licencia de armas y habilitación de seguridad) se exigirán en el marco de la contratación.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEuroParl2021 EuroParl2021
En particular, los representantes en el Cdc deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
En particular, los representantes en el Comité de contribuyentes deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
ser titular de una habilitación de seguridad nacional o europea;
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Dichas habilitaciones de seguridad o autorizaciones nacionales se remitirán a título informativo al Secretario General/Alto Representante
This world was an experiment, and it failedeurlex eurlex
cuando proceda, la información sobre el tipo y duración de la habilitación de seguridad del aspirante;
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HABILITACIONES DE SEGURIDAD DE PERSONAL PARA EL PERSONAL DE LOS CONTRATISTAS
It' s just sulfureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2265 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.