hacer detener oor Engels
hacer detener
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flag down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía algunos amigos, pero de ningún modo los iba a hacer detener sus vidas por mí.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Jason se quedó allí parado mirando a Lorry hacer detener Dodger.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
De forma automática llevé mi mano al timbre de alarma para hacer detener el autocar.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Piden hani hacer detener esos kif.
beware, adhamLiterature Literature
Tal vez un protector podía hacer detener su propio corazón.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
«¿Acaso intentaron siquiera los armenios hacer detener al turco [Pashá] por la masacre?»
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Uno no podía hacer detener a todo el Grupo sólo por uno o dos zombies.
He' s not fineLiterature Literature
Nada que hacer: detener un relato de Faussone es como detener una ola de mar gruesa.
Come on over here with meLiterature Literature
–¿Sabéis que tenía muchas ganas de haceros detener, a vos y a vuestro pequeño gentilhombre?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
¿ Qué intentas hacer, detener la boda?
That is what we tried to get this minister to do at committeeopensubtitles2 opensubtitles2
—Pensaba hacer detener a ese bandido de Mitia, y ahora estoy indeciso.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tenía la intención de hacer detener a Milfield
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Mi primer acto de mayoría de edad fue hacer detener al cardenal de Retz.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Una de las primeras medidas que adoptó fue la de hacer detener a la madre de Philippe.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Acabo de hacer detener a Fischer la Policía está en huelga.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference tothe habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
—En tal caso, ¿quiere hacer detener al Rey de Navarra?
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
¿Lo vas a hacer detener?
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He trazado su línea base de conducta cuando explicaba los detalles de su plan para hacer detener a Baker.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
–Podéis hacer detener a la Dubois –le digo–, no está lejos de aquí, es posible que pueda indicaros el camino...
Leave the station?Literature Literature
El incidente que acababa de ocurrir había enfurecido tanto al hermano que este amenazaba con hacer detener al chico Kei.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
El aborto, legal e ilegal Si la muchacha decide que es preferible no tener el niño, puede hacer detener el embarazo.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Allí se iba a cometer un crimen atroz si no se llegaba a tiempo para descubrirlo y hacer detener a los culpables.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Lo primero que debería hacerse para garantizar la seguridad en estos barrios sería, como mínimo, hacer detener y comparecer ante la justicia a esos dos líderes.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
Lo primero que debería hacerse para garantizar la seguridad en estos barrios sería, como mínimo, hacer detener y comparecer ante la justicia a esos dos líderes
protection of the rural environmentMultiUn MultiUn
Todo lo que tenemos que hacer es detener el tiempo y hacer que corra en reversa.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4401 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.