hacer despegar oor Engels
hacer despegar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scramble
Deberíamos hacer despegar interceptores ahora.
We should scramble interceptors now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DENNETT: Para la solidaridad colectiva; crear un proyecto que, de lo contrario, costaría hacer despegar.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
lamento interrumpir, pero ¿podemos hacer despegar?
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el impulso necesario para hacer despegar la estrategia euromediterránea no se ha dado.
Better to shoot him now and get it over with!Europarl8 Europarl8
Tenemos que hacer despegar esta cápsula y rápido.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Marina no logró hacer despegar un solo Vanguard.
No.Something stinksLiterature Literature
Cuando amanezca en Gaza, deberá hacer despegar estos aviones.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bueno, es hora de hacer despegar esto!
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En julio aún no había logrado hacer despegar ningún proyecto de escritura.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
¿Se puede hacer despegar el avión por radioseñal?
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera tendría tiempo de hacer despegar la nave.
Man say I' m freeLiterature Literature
Ninguna de las pocas regiones que aún podían conseguir hacer despegar un avión se atrevería.
I said we run." We. "Literature Literature
Se trata de cosas básicas, el equivalente quirúrgico de comprobar los flaps antes de hacer despegar el avión.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Estoy teniendo dificultades en hacer despegar las películas.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Era una dinamo que había trabajado sin descanso para hacer despegar a Genio Urbano.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographicalindications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Cualquier tonto puede hacer despegar una máquina del suelo.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Eso significa que podremos hacer despegar al Minerva mañana mismo!
Name and address of granting authorityLiterature Literature
No conseguí suficientes mocosos interesados para hacer despegar esa idea.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, es un completo lote de diversión y entretenimiento que te va hacer despegar y volar.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementCommon crawl Common crawl
Por otra parte, la firma electrónica también resulta imprescindible para hacer despegar el proyecto de administración electrónica
Oh, it' il be taken into considerationoj4 oj4
¿Me pides que mate al resto intentando... ... hacer despegar del suelo esa trampa mortal?
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que puede hacer despegar el avión en mi tierra?
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Es para agradecerte todo lo que has trabajado por hacer despegar esta empresa.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Debemos hacer despegar los aviones.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que subiremos atados a una soga, si logramos hacer despegar a este monstruo.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que ha trabajado muy duro para intentar hacer despegar ese negocio.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
430 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.