hacer un cheque en blanco oor Engels
hacer un cheque en blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make out a blank check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacer un cheque en blanco ahora mismo, creo que conoces a Gibson.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos extendiendo un cheque en blanco sin saber qué va hacer la Comisión, cómo lo va a hacer y con qué planea hacerlo.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Europarl8 Europarl8
March le dio a Luca de Tena un cheque en blanco y éste partió a París para hacer los preparativos.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Decidir así equivaldría para nosotros a firmar un cheque en blanco a la Comisión, lo que no acostumbramos hacer.
Can you describe the blazes?Europarl8 Europarl8
Estos castigos son especialmente duros cuando se aplicaron a los propios sujetos dentro de Chechenia, donde Kadyrov parece tener un cheque en blanco para hacer lo que quiere, mientras que esto le evite a Moscú una tercera guerra contra los insurgentes.
He/she closes the front doorgv2019 gv2019
Tomó nota del problema de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, que procuran obtener un "cheque en blanco" para ocuparse de la corrupción, y la necesidad de programas de creación de capacidad para que los investigadores y fiscales puedan observar los derechos humanos durante su lucha contra la corrupción.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Estimo también que no se puede hacer campaña reclamando otra forma de liderazgo europeo para justo después conceder un cheque en blanco a un adalid del liberalismo cuyo programa carece por completo de ambición y de valores.
Their defense scored most of their points!Europarl8 Europarl8
Escudándose en la idea de que una negociación del Protocolo parece muy difícil, la mayoría de esta Cámara ha entregado un cheque en blanco al Consejo, porque esas recomendaciones tan vagas sólo pueden hacer que la situación actual se prolongue, creando obstáculos financieros y jurídicos para que esos países con menos recursos puedan acceder a los avances de la ciencia y de la tecnología en este campo.
Your brother is taking a long timeEuroparl8 Europarl8
Una parte del grupo -entre ellos nuestros colegas irlandeses, italianos y portugueses- ha decidido, sin embargo, conceder las circunstancias atenuantes a la Comisión y votar en contra de la censura, para no crear una crisis institucional cuando Europa debe hacer frente a grandes retos, pero, en todo caso, esta indulgencia no debe interpretarse por la Comisión como un cheque en blanco.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEuroparl8 Europarl8
No siempre se conoce a una arquitecta que recibe un cheque en blanco para hacer un proyecto de la A á la Z así...
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es un cheque en blanco ni un permiso fácil para hacer lo que nos plazca.
I' il come by and pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como si por ser electos tuvieran un cheque en blanco para hacer lo que quieren.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier sinsentido puede justificarse por la necesidad de diversidad, como si fuese esta un cheque en blanco para hacer lo que quieras.
¿ What happens you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si está planeando una boda con un presupuesto ajustado o tiene un cheque en blanco, hay maneras de hacer... Lee mas
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos extendiendo un cheque en blanco sin saber qué va hacer la Comisión, cómo lo va a hacer y con qué planea hacerlo.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No siempre se conoce a una arquitecta que recibe un cheque en blanco para hacer un proyecto de la A á la Z así que Torrego no podía dejar de traerla nuevamente a ESTOTUCASA para hablar sobre ese proyecto que sin duda transformó el visual del buffet de Arquitectura y la vida de su cliente... Cliente que satisfecho por el resultado hasta hoy continúan trabajando en diferentes proyectos.
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decidir así equivaldría para nosotros a firmar un cheque en blanco a la Comisión, lo que no acostumbramos hacer.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si quiere hacer un nuevo prestamo, tiene que traer a un nuevo cheque en blanco con su pago, y volveremos a enviar la información a la base de datos del estado para poder procesar el nuevo préstamo.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuando el gobierno dice “tenemos que endurecer la lucha contra la droga”, la policía y los militares suelen interpretarlo como un cheque en blanco para hacer todo lo que quieran”, afirma Diederick Lohman, director asociado de la División de Salud y Derechos Humanos de Human Rights Watch (HRW).
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reforma del trabajo forzada a través del gobierno significará, de aplicarse, un cheque en blanco a los patronos para hacer más despidos en masa, con menos indemnización por despido, subvencionado por el contribuyente!
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema con la estrategia de “cualquiera excepto Bush”, sin embargo, es que da un cheque en blanco a John Kerry y a los Demócratas para hacer cualquier cosa que quieran.
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, esto nunca ha sido en forma de un "cheque en blanco," por decirlo así, que les permitiera hacer lo que les placiera; el uso de este Espíritu Santo ha sido siempre para un propósito específico.
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al hacer el depósito en FedEx Ground Bank, FedEx Ground puede hacer que la ganancia de todos los cheques de cobro contra entrega (COD) se transfieran electrónicamente de FedEx Ground Bank al banco del remitente como se indica en un cheque en blanco proporcionado a FedEx Ground durante el proceso de inscripción.
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.