hacerse valer oor Engels
hacerse valer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assert yourself
Usted debe hablar más, y hacerse valer a si mismo.
You should speak up more, and assert yourself.
let oneself be heard
to assert oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No está muy interesada en hacerse valer, dado que habitualmente consigue lo que quiere por otros medios.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Usted debe hablar más, y hacerse valer a si mismo.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo puede hacerse valer una IIS después de la entrada en vigor del Tratado.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
A los dos años, cuando Jessica se dio cuenta de que podía hacerse valer, lo hizo.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
¿Tendrán huevos para hacerse valer y defender la música?
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
¿Pueden hacerse valer esos derechos por vía judicial?
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
En particular, especifiquen si la Convención puede hacerse valer directamente ante los tribunales
Head of Mission/Police CommissionerMultiUn MultiUn
En algunos casos, se falsificaron las pólizas de seguros o sólo pudieron hacerse valer en los Estados Unidos
Hello, everybody!MultiUn MultiUn
No podrá hacerse valer ninguna otra declaración, declaración pública o carta de intención para abreviar este período
Brett, that means you and Ray tooMultiUn MultiUn
Hasta ahora, legalmente Joe tiene todos los motivos del mundo para hacerse valer.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Siente como si les hubiera fallado, pero ellos lo convencen de hacerse valer.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveWikiMatrix WikiMatrix
Lo más probable es que deba hacerse valer ante los otros para que le muestren más respeto.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
No podrá hacerse valer ninguna reclamación derivada de esos riesgos, siempre estos no sean de nuestra responsabilidad.
Shouldn' t be too hardCommon crawl Common crawl
En particular, especifiquen si la Convención puede hacerse valer directamente ante los tribunales.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
Observemos que por ello es menos asombroso que lo que se repite insista tanto para hacerse valer.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Puede hacerse valer tanto individual como colectivamente, o por personas jurídicas constituidas legalmente.
I didn' t say you could scream itUN-2 UN-2
Este día, no obstante, había decidido hacerse valer.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Finalmente, los otomanos se resignaron ante la imposibilidad de hacerse valer como potencia marítima.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Aprenden a hacerse valer con más libertad y a experimentar más paz, ecuanimidad y satisfacción.
Save that for laterLiterature Literature
La organización del yo intenta hacerse valer, pero es constantemente rechazada, lo que produce elevación de temperatura.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Nathaniel era un joven negro que trataba de hacerse valer en un mundo de mayoría blanca.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Esta Garantía comercial puede hacerse valer en cualquier lugar dentro del EEE y Suiza.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolssupport.google support.google
¿Contra quién podría hacerse valer, en su caso?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountMultiUn MultiUn
Decker intentó hacerse valer como miembro útil del equipo y en ocasiones olvidó su condición de periodista.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
1119 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.