hacerte daño oor Engels
hacerte daño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hurt you
Nadie va a hacerte daño.
Nobody's going to hurt you.
hurt yourself
Cuidado, podrías hacerte daño con un destornillador.
Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferiría morir antes que hacerte daño.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Hay algo ahí abajo que quiere hacerte daño.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa tanto en lo que a mí respecta, pero no soporto la idea de hacerte daño.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
No quiero hacerte daño y tampoco quiero que tú me hagas daño a mí.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
¡ Cálmate, no quiero hacerte daño!
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a hacerte daño, Marco
he was just hereopensubtitles2 opensubtitles2
Hola, Eddie, vale, no voy a hacerte daño, ¿vale?
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, si hubiera querido hacerte daño de verdad, podría haber valorado negativamente tu trabajo.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
—Mataría a cualquiera que intentara hacerte daño —digo.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Y va a hacerte daño si se lo permites.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Christopher, nunca he pretendido hacerte daño.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Y no quiero hacerte daño, ¡pero es la maldita verdad!
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Por debilidad, quizás, pero no para hacerte daño.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Lo último que deseo es hacerte daño o enojarte.
What did I just say?Literature Literature
No quería hacerte daño o seguir arruinándote la vida.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no llores, no vamos a hacerte daño.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Si un cuerpo cayera del cielo, ¿no estirarías los brazos para salvarlo, aunque te arriesgaras a hacerte daño?
Anything you sayLiterature Literature
Y lo digo en serio, no quiero hacerte daño.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
¡ Voy a hacerte daño, idiota!
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren hacerte daño
Signing EMails and Files (Qualifiedopensubtitles2 opensubtitles2
No tenía intención de hacerte daño.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hermano no quiere hacerte daño.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie va a hacerte daño estando yo aquí.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Lo que ves no puede hacerte daño, ¿no?
Are you out of your mind?Literature Literature
Kyle, nadie quiere hacerte daño aquí.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8353 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.