solo quería hacerte saber
I just wanted to let you know
hacerte saber oor Engels
hacerte saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let you know
Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica.
I just wanted to let you know I have a date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy bien, queríamos abrir las líneas de comicación y hacerte saber nuestra perspectiva en la sociedad.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quería hacerte saber que ninguna buena acción queda sin castigo.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo queríamos hacerte saber que vamos a derrotarte.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace algunas semanas te envié una nota para hacerte saber que estaba a salvo.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Sí... y tal vez también para hacerte saber lo mucho que estoy disfrutando de tu castigo.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quién tuvo la crueldad de hacerte saber eso?
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Solo quería hacerte saber que pueden presentarse algunas personas haciendo preguntas.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Te llamaré para hacerte saber que estoy bien.
issuing authorityLiterature Literature
" Para hacerte saber que no queremos ningún mal ".
That' s perfect.He's the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo queria hacerte saber que ahora soy parte de su vida.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que que la cantidad de comensales para la cena del viernes ha aumentado.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que, en la versión definitiva, he introducido algunos cambios de última hora.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Sólo quería venir a verte y hacerte saber que no tienes que preocuparte por lo que está pasando.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio parecía como si únicamente quisiera hacerte saber que está... —¿Vivo?
Do you have a permit?Literature Literature
Bien, he venido para hacerte saber que te quedarás aquí hasta que tengas veintiuno.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
—Bueno, dame tu dirección, para que pueda hacerte saber dónde está el niño.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
" Querido Specs, sólo unas líneas para hacerte saber que no me he olvidado.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podía hacerte saber que estaba vivo, quizá me esperarías.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabía que hacerte saber mi vida personal fuera parte de nuestro acuerdo.
I already askedLiterature Literature
# Déjame hacerte saber que puedo #
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que Sadie llamó.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, puede hacerte saber que tu cuenta bancaria está en números rojos.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Sí, yo sólo quería hacerte saber que iré a la ciudad.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que hay siempre muchos, Muchos problemas en los que tendrás que trabajar.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quere hacerte saber que en este caso la escribes sólo para ti, no para ellos. "
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.