quería hacerte saber oor Engels
quería hacerte saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wanted to let you know
Porque quería hacerte saber cómo van a progresar las cosas.
Because I wanted to let you know how things are gonna be moving forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y quería hacerte saber que ninguna buena acción queda sin castigo.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que pueden presentarse algunas personas haciendo preguntas.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Solo queria hacerte saber que ahora soy parte de su vida.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que que la cantidad de comensales para la cena del viernes ha aumentado.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que, en la versión definitiva, he introducido algunos cambios de última hora.
What have you done to the baron?Literature Literature
Solo quería hacerte saber que Sadie llamó.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, yo sólo quería hacerte saber que iré a la ciudad.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que hay siempre muchos, Muchos problemas en los que tendrás que trabajar.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo quería hacerte saber que tengo trabajo después de clases, pero mañana estoy libre.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
—Quería hacerte saber que todo está bien ahora entre Ruth y yo.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Solo quería hacerte saber que Walter ha llegado.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que estoy de vuelta y, sobre todo, saber cómo sigue Billy.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Entonces, esto probablemente tampoco te importe, pero... quería hacerte saber que me topé a Ashley.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerte saber que voy a aceptar tu oferta de pasar más tiempo con nuestro hijo.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerte saber que te merecías algo más que estar llorando esa noche.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
A decir verdad, solo quería hacerte saber que creo que mi trabajo aquí ha finalizado.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que ha vuelto.”
It' s all my faultLiterature Literature
Sólo quería hacerte saber que estamos bien, y nos veremos pronto.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que hemos entregado el cuerpo.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Escucha, quería hacerte saber, que voy a ir al negocio con un especial y bien armado cliente, ¿entiendes?
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehh, sólo quería hacerte saber que estoy planeando enseñar la casa otra vez esta noche.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería hacerte saber que la actriz que hace mi personaje está lista para comenzar hoy.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quería hacerte saber que mis circunstancias han cambiado y ya no puedo permitirme trabajar gratis.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quería hacerte saber que Caleb y yo vamos a salir de la ciudad, el próximo fin de semana.”
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
En primer lugar te quiero y sólo quería hacerte saber cómo tu anorexia me afecta.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.