alerta anticipada de hambruna
famine early warning
hambrunas oor Engels
hambrunas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of hambruna.
famines
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
More often than not, famine is accompanied by plague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Tal vez allí haya menos hambruna que aquí!
Target- USS VoyagerLiterature Literature
por escrito. - (PT) Hace setenta y cinco años que la maquinaria estalinista puso en funcionamiento uno de los peores crímenes que Europa haya conocido nunca: el Holodomor, la gran hambruna que acabó con la vida de más de 3 millones de ucranianos.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEuroparl8 Europarl8
Timor Oriental en sus mejores tiempos es un importador neto de alimentos, no es capaz de producir excedentes para mantener a la gente que vive en la ciudad, y con una “estación de hambruna” entre las cosechas.
Of course I saw it!gv2019 gv2019
Los Emiratos Árabes Unidos consideran que el arreglo de la cuestión del Oriente Medio no puede lograrse con una situación de facto de ocupación, asentamientos, y asedio al pueblo palestino, que enfrenta la peor crisis humanitaria de su historia por los asesinatos arbitrarios, la destrucción, la hambruna y las detenciones en masa sin justificación por parte de las autoridades israelíes.
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
Los Estados Unidos han prestado apoyo por más de 20 años a 21 países en desarrollo en el funcionamiento de la Red de alerta temprana para casos de hambruna (FEWS NET).
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
Algunos años no había inundación, y entonces llegaba la hambruna.
And Saro is a manLiterature Literature
Las enfermedades, la hambruna causada por la sequía y los continuos ataques de los indios cobraron numerosas víctimas.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Había habido una terrible hambruna en 1922 y la «crisis de las tijeras» en el comercio en 1923.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Las guerras, la privación y la hambruna han estropeado la mayor parte del siglo XX
Look at him todayMultiUn MultiUn
Con la hambruna declarada en seis de las ocho regiones del sur de Somalia, las Autoridades Federales de Transición deben demostrar que están a la altura de las circunstancias y que su mayor interés es satisfacer las necesidades inmediatas de la población.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
El resultado de las diversas medidas implementadas fue que Yonezawa se convirtió en un dominio bastante próspero, y no sufrió la hambruna que azotó Japón en la era Tenmei (1781-1789).
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
El propio PMA está tratando de adoptar un enfoque más creativo y está estudiando un plan de seguros para la hambruna en Etiopía, en asociación con el Banco Mundial.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsUN-2 UN-2
Eso es diez veces el número de indios que murieron durante la gran hambruna en la India británica menos de veinte años antes.
In another six months, there won' t be much of a lakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asunto: Hambruna en el Cuerno de África
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Con las cosechas completamente perdidas, la población terminó sucumbiendo a causa de la hambruna.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
El deterioro de los frágiles logros conseguidos después de la hambruna de 2011 es alarmante.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
El experto independiente exhorta a la comunidad internacional a que aumente su ayuda humanitaria y su asistencia para el desarrollo a Burundi, especialmente a fin de que el país pueda hacer frente a la hambruna en la zona septentrional del país, y a que apoye los programas del documento de estrategia de lucha contra la pobreza
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestMultiUn MultiUn
La hambruna había logrado, en esencia, su objetivo principal al quebrantar la voluntad de los campesinos independientes.
Am I quite clear?Literature Literature
Eres joven, no sabes cómo es una hambruna.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calcula que la hambruna, los brotes epidémicos y los actos de violencia directa se cobraron la vida de unas # personas
It' s the coolestMultiUn MultiUn
Drach fue la primera persona que comparó abiertamente lo ocurrido en Chernóbil con la hambruna.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Cuenta la leyenda que durante una hambruna se presentó un monje y Mae Suchada le regaló un melón.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Contamos ahora con sistemas de alerta temprana, tecnología de la información y del transporte, y el compromiso político de garantizar que la hambruna nunca más vuelva a producirse
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatMultiUn MultiUn
El temor a una hambruna generalizada se hace cada día más real e inmediato.
What?- We' re being followedUN-2 UN-2
En algunos países, muchos ven amenazada su vida por las hambrunas y las guerras.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.