los recuerdos del pasado no se han desvanecido
memories of the past have not faded
han pasado oor Engels
han pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's been
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
they've gone by
they've got through
Ellos han pasado a través de nuestras pantallas defensiva.
They've got through our defensive screens.
they've happened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han pasado dos días y la quiero de regreso en la casa.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas de basura por las que ya han pasado los perros.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
No se puede contactar con los que han pasado al otro lado.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Después de todo, han pasado dos años desde que lo acondicionamos
Breast Canceropensubtitles2 opensubtitles2
—Venga, han pasado seis meses.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Bueno, han pasado cinco años sin incidentes.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
There' s just this little arrangementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imagínese, han pasado trece años.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pasado ya, ¿ cuánto? ¿ cuatro años?
Makes people uncomfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Las cosas anteriores han pasado.”—Rev.
My father was a newspapermanjw2019 jw2019
Uno de ellos podría captar discordancias o incoherencias que los demás han pasado por alto.»
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Estos veintitrés años han pasado volando (...).
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Ya han pasado casi dos semanas.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Han pasado 16 años.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Descendéis, por ventura, del famoso condottiero Facino Cane, cuyas conquistas han pasado a los duques de Milán?
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Todo ha sucedido muy rápido, pues apenas han pasado dos semanas, pero el cambio resulta sorprendente.
Does he come home late?Literature Literature
—¡Treinta días, sólo han pasado treinta días!
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
No hay que desesperar; quedémonos aguardando aquí; estoy persuadido de que no han pasado de Rueil.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Esas vacas que vendí han pasado Río tantas veces que no necesitan ni que las guíen.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Eres como uno de esos hombres que han pasado mucho tiempo en un barco.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
—Han pasado muchas cosas en los días que estuviste fuera.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Ya han pasado tres días, pero sigue sin haber rastro de la madre.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Han pasado quince minutos desde que Lee Harvey Oswald apretó el gatillo por primera vez.
What' s up, baby?Literature Literature
¡ Ahora que las 10 han pasado, todos mostrarán sus marcadores de identidad en adelante! Oh...
A young family in the village... a bit of lifeQED QED
Personas que han pasado tiempos difíciles por muchos motivos.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
114386 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.