hay truenos oor Engels

hay truenos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

there are claps of thunder

there are thunderclaps

there's thunder

Y a veces hay truenos, sólo que no es atemorizante.
And sometimes there's thunder, only it's not scary.

Soortgelyke frases

hay truenos y relámpagos
there's thunder and lightning

voorbeelde

Como uno de esos desnudistas de No hay truenos allí abajo.
Like one of those male strippers from " No Thunder From Down Under. "

Hay truenos.
There is thunder.

El cielo está negro, hay truenos, los agricultores vuelven de los campos.
In the country the sky is black, there is thunder, and the farmers star coming in from the fields.

Cuando hay truenos significa que el dios Tengri se enoja.
When there's thunder it means god Tengri is angered.

Hay truenos.
There's a shoe.

Hay truenos sobre África, y en las capitales de Sudamérica flamean banderas revolucionarias desgarradas.
There is thunder over Africa, and the tattered flags of revolution are being hoisted over the capitals of South America.

" Ahora hay truenos! " Luego empezo a cagarse.
" Now there's thunder! " Then he started doo-dooing.

Sobre todo en verano, cuando no hay truenos ni relámpagos y es cálida.
“I especially love warm rain in the summer when there’s no lightning or thunder.”

Dentro del local hay demasiado ruido para saber si hay truenos.
It’s too loud in here to know if there is thunder.

Y cuando el séptimo ángel vierte la copa, hay truenos y relámpagos y un terremoto devastador.
And when the seventh angel pours out his vial there are thunders and lightnings and a great earthquake.’

Y donde hay relámpagos, hay truenos.
And where there's lightning, there's thunder.

—Odio las tormentas como esta... especialmente cuando hay truenos y rayos... Me aterrorizan —susurró ella, temblando.
‘I hate storms like this...especially when there’s thunder and lightning, as well—they just terrify me.’

No hay truenos como los de las Catskills.
There's no thunder in the world like the thunder of the Catskills.

Sigo esperando que se abra la caja de los truenos, pero a lo mejor no hay truenos.
I keep waiting for the other shoe to drop, but maybe there is no other shoe.

El cielo se ennegrece mientras se acumulan las nubes de tormenta, llueve con fuerza, hay truenos y relámpagos.
The sky turns black as storm clouds roll in, heavy rain, lightning and thunder.

Y a veces hay truenos, sólo que no es atemorizante.
And sometimes there's thunder, only it's not scary.

Y donde hay relámpagos, hay truenos
And where there' s lightning, there' s thunder

¿No hay truenos?
No lightning?

Hay truenos!
There is thunder!

Todo esto en la Tierra, claro, el único planeta habitado donde hay truenos y relámpagos.
All this on Terra, you understand, the only habited planet which has thunder and lightning.

¿ Incluso cuando hay truenos y relámpagos?
Even when it' s thunder and lightning?

No solo hay truenos y relámpagos musicales, también hay más pájaros, mojados, asustados e infelices.
Not only is there musical thunder and lightning, there are also more birds, wet, frightened, and unhappy.

Incluso cuando hay truenos y relámpagos
Even when it' s thunder and lightning

Era una de aquellas mañanas silenciosas y sin brisa en que la gente dice que hay truenos en el aire.
It was one of those still silent mornings when people say there is thunder in the air.