hematíes oor Engels
hematíes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
red blood cells
Los hematíes y las plaquetas crioconservados deben ser suspendidos en un medio adecuado tras su descongelación.
Cryopreserved red blood cells and platelets must be formulated in a suitable medium after thawing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concentrado de hematíes // Congelados antes de transcurridos 7 días
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
«Hematíes en solución aditiva»: hematíes de una única donación de sangre de la que se ha eliminado gran parte del plasma.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
(3) Derivado celular: producto terapéutico derivado de un componente sanguíneo (como los derivados de los leucocitos - interferón, citoquinas - o de hematíes caducados - solución de hemoglobina);
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 HAU (unidad de actividad de hemaglutinación) es la cantidad de material (1 mg/ml) de la última dilución que produce un 50 % de aglutinación de los hematíes.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Se puede considerar una dosis diaria inicial de # mg/kg en aquellos pacientes que necesiten una reducción de los niveles de hierro corporal elevados y que estén recibiendo más de # ml/kg/mes de concentrado de hematíes (aproximadamente > # unidades/mes para un adulto
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EMEA0.3 EMEA0.3
h) El título de hemaglutinación será la mayor dilución que produzca la aglutinación de los hematíes.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Dos concentrados de hematíes, un plasma fresco congelado, dos crioprecipitados.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fenotipo de los hematíes utilizados para el control de reactivos de tipado sanguíneo enumerados arriba debe confirmarse utilizando productos ya establecidos.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
Productos derivados de sangre o fracciones de sangre de animales de sangre caliente sacrificados; consisten en plasma seco/congelado/líquido, sangre entera seca, hematíes secos/congelados/líquidos o sus fracciones y mezclas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Los hematíes filtrados también son efectivos para reducir la transmisión del citomegalovirus en individuos de riesgo.
You need to blow the whistleLiterature Literature
examen hematológico que incluya al menos el hematocrito, la concentración de hemoglobina, el recuento de los hematíes y leucocitos, la fórmula leucocitaria y un estudio de la coagulación
I' m an officereurlex eurlex
c) control de los hematíes sensibilizados;
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
En esos estudios se examinó la eficacia de Cerezyme para controlar los síntomas de la enfermedad de Gaucher, como la normalización (aumento) del número de hematíes y de plaquetas en sangre, y la normalización (disminución) del tamaño del hígado y el bazo
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EMEA0.3 EMEA0.3
La lectura se efectuará inclinando las placas y observando la presencia o ausencia de un movimiento en forma de lágrima similar al de los pocillos de control que contengan hematíes (0,025 ml) y SSIAF (0,05 ml) solamente.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Por regla general los pacientes recuperan primero los leucocitos, luego los hematíes y a continuación las plaquetas.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
"Hematíes leucodeplecionados": hematíes de una única donación de sangre de la que se ha eliminado gran parte del plasma y de los leucocitos.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Se incluyó dentro del estudio una revisión de la literatura sobre el coste del concentrado de hematíes (CH) para el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá.
* and he likes to eat the sandwiches *springer springer
"Hematíes en solución aditiva": hematíes de una única donación de sangre de la que se ha eliminado gran parte del plasma.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Hematíes leuco-deplecionados, en solución aditiva
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Añadir # ml de una suspensión al # % de hematíes a cada pocillo
You mustn' t cryeurlex eurlex
En los pacientes con cáncer que reciben quimioterapia, las dos o tres semanas que transcurren entre la administración de epoyetina alfa y la aparición de los hematíes inducidos por eritropoyetina deben tenerse en cuenta al evaluar si el tratamiento con epoyetina alfa es adecuado (paciente con riesgo de recibir transfusión
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EMEA0.3 EMEA0.3
Los hematíes de estos pacientes también carecen de la enzima, lo que lleva a la hemólisis crónica.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Un currículo de genética debería brindar a los jóvenes la posibilidad de adoptar decisiones que afecten a su propia salud en el futuro, por ejemplo mediante la inclusión de conocimientos sobre los genotipos AA y SA o la anemia de hematíes falciformes.
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
El examen se efectuará inclinando las placas y observando la presencia o ausencia de un movimiento en forma de lágrima similar al de los pocillos de control que contengan hematíes (0,025 ml) y SSIAF (0,05 ml) solamente.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
En estos ensayos los episodios graves de sangrado incluyeron cualquier hemorragia intracraneal, cualquier sangrado que sea amenazante para la vida o fatal, cualquier episodio de sangrado que requiriera de la administración diaria de # unidades de concentrados de hematíes durante dos días consecutivos, o cualquier episodio de sangrado valorado como grave por el investigador
Anything you sayEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.