heredera universal oor Engels
heredera universal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residuary legatee
Mediante testamento ológrafo de 5 de noviembre de 2003, dicha asociación fue instituida heredera universal de la Sra. Renardie, nacional belga.
By a holograph will dated 5 November 2003, Missionswerk was named as residuary legatee by Madame Renardie, a Belgian national.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— «Heredero universal». — «Y semejante monstruo, ¿dónde hallará aún simpatía?».
issuing authorityLiterature Literature
Y, decidme, ¿a quién habéis nombrado vuestro heredero universal?
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
La semana pasada el juzgado me comunicó oficialmente que Wassertrum me había nombrado su heredero universal.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
La señorita Jeronina Mary Cobbe es la heredera universal.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Ocho días antes de su llegada, mi marido murió súbito, dejándome su heredera universal.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
La señorita Jeronina Mary Cobbe es la heredera universal.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Como era lógico esperar de la heredera universal de FAMA, Silvia condujo con brío.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
¿Cuál sería la reacción de los mellizos al saber que Ismael había declarado a Armida su heredera universal?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July# in the yearLiterature Literature
Usted es la heredera universal de su hermano.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Por lo que parece, la ha nombrado heredera universal.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Hizo de UD. Su heredero universal. "
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandante: VG, en calidad de heredera universal de MS (representantes: inicialmente L.
It wouldn' t be for my entertainmentEurlex2019 Eurlex2019
Pons anuló formalmente el testamento de la víspera, e instituyó a Schmucke su heredero universal.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
-Te nombré heredera universal; Davencourt y la mayor parte del dinero irían a parar a ti.
This is a house of GodLiterature Literature
Yo soy la heredera universal y puedo disponer del patrimonio malogrado de Johannes.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
El testamento de Artur me señala como heredero universal, y voy a liquidar su negocio.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Si queda algún descendiente y puede usted localizarlo será mi heredero universal.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
La nombro mi heredera universal.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás habían encontrado un testamento posterior que anulaba al que nombraba a Jack heredero universal.
The Golden SnitchLiterature Literature
Lo cual no me impedirá ser su heredero universal si las cosas siguen el rumbo acostumbrado.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
¿Sabe que es su heredero universal?
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nombraros heredera universal de sus propiedades, aparte de algunos legados a la servidumbre, por supuesto.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
El testamento te nombra heredera universal.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede negar que gente no merecedora ha resultado legataria, incluso herederos universales.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.