heredero legítimo oor Engels
heredero legítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heir at law
heir general
heir-at-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La riqueza era legítima y debía dejarse a herederos legítimos.
The silver liningLiterature Literature
Pero él no deseaba que cambiara nada, a excepción de la concepción de un hijo, un heredero legítimo.
Do you really want to test me?Literature Literature
–Sí, para poder engendrar un heredero legítimo.
Start walking!Literature Literature
El príncipe Salim es el heredero legítimo del trono, y su esposa, o esposas, serán todas emperatrices.
Call me when you' re outLiterature Literature
Se dice que un bastardo puede heredar a su padre si no hay herederos legítimos.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Tú eres el heredero legítimo.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y acaso no afirmó Átalo que su hija daría a luz al heredero legítimo?
cutOffFractionLiterature Literature
Kemit, o Tarek, como debo llamarlo, más o menos admitió que su hermano es el heredero legítimo.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the sameconditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
El nacimiento de un heredero legítimo.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Abraham llegó a ser un heredero legítimo por su rectitud, Abr.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLDS LDS
El heredero legítimo de la Casa Atreides.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo, era peligroso apartar al heredero legítimo e instalar a otro en su lugar.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Si Korahna tiene un hijo varón con Torian, éste será el único heredero legítimo del trono de Nibenay.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
—María de Antioquía nunca ha sido la heredera legítima de este reino.
All the old familiar placesLiterature Literature
Ahora siendo mayor de edad y heredero legítimo, a partir de ahora, serás coronado Príncipe de Camelot.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La IA apocalíptica es la heredera legítima de estas promesas religiosas, no una versión bastarda de ellas —concluía—.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
No quería arrebatársela a mi hermana, a quienes muchos seguirían considerando como la heredera legítima.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Pero lo que se necesitaba era un heredero legítimo.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
—No sólo eres el nieto de Hepburn, sino su heredero legítimo.
There' s no one else comingLiterature Literature
De no aparecer un testamento que indicara lo contrario, eran las herederas legítimas.
There are # adam wildersLiterature Literature
Aunque Benigaris no fuera parricida, no sería tampoco el primer heredero legítimo del ducado de su padre.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Tu medio hermano mayor, heredero legítimo de la cervecería von Wolfhausen.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El heredero legítimo del Clan Atreides
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Vas a ser leal al heredero legítimo del rey Luka, Rhys, o vas a apoyar al usurpador?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
El consejo del Rey se apresuró a proclamar rey al heredero legítimo, el sobrino extranjero de Eduardo.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
1569 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.