heredero ab intestato oor Engels
heredero ab intestato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ab intestate heir
ab-instestate heir
heir in law
legal heir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Declaración de herederos ab intestato:
Here' s your diaperUN-2 UN-2
sucesiones ab intestato y testamentarias: condición de heredero y partes de la herencia, normas relativas a la indivisión, liquidación y partición de la herencia, etc
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketoj4 oj4
sucesiones ab intestato y testamentarias: condición de heredero y partes de la herencia, normas relativas a la indivisión, liquidación y partición de la herencia, etc.) ;
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
Declaración de herederos ab intestato.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obtención de certificados de defunción, ultimas voluntades, matrimonio, nacimiento, etc. Con el fin de formalizar Declaración de Herederos Ab-intestato.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ende, ha de entenderse la porción conyugal como una institución de naturaleza sucesoral, consistente en la vocación, tanto testamentaria como ab intestato, al cónyuge o compañero como heredero a título singular, en todos los órdenes sucesorales.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoscielo-abstract scielo-abstract
La declaración de herederos también conocida como las actas de declaración de herederos ab intestato, es la forma de repartición de los bienes sucesorios cuando la persona fallecida no hizo constar ningún testamento. Certificado de defunción
Somebody help us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuestión 5: ¿Hay que admitir la posibilidad de que el futuro de cujus (en una sucesión testamentaria o ab intestato) elija la ley aplicable a su sucesión, con o sin el acuerdo de sus presuntos herederos?
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Si el acuerdo de pareja de hecho se disuelve por la muerte de uno de los miembros, la pareja supérstite tendrá un derecho hereditario intestado que asciende a la sexta parte del patrimonio si hay hijos, hasta un tercio si hay herederos de otros grados, y a la totalidad del patrimonio si no hay parientes del difunto que puedan ser citados como herederos ab intestato.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los herederos de segundo grado heredan ab intestato solo si no hay herederos de primer grado o estos no aceptan la herencia o renuncian a ella o han sido privados del derecho a heredar.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sucesiones Ab-Intestato (sin Testamento) o Testamentarias, declaratorias de herederos, Transmisión e inscripción de bienes, partición y distribución del acervo sucesorio, etc.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cierto modo, se podría considerar a la sucesión ab intestato como un testamento basado en lineamientos jurídicos que determinarán quienes serían supuestamente los herederos del causante como si hubiera sido su última voluntad.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.