heredera universal
residuary legatee
heredero universal oor Engels
heredero universal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residuary legatee
Mediante testamento ológrafo de 5 de noviembre de 2003, dicha asociación fue instituida heredera universal de la Sra. Renardie, nacional belga.
By a holograph will dated 5 November 2003, Missionswerk was named as residuary legatee by Madame Renardie, a Belgian national.
sole heir
La nombro mi heredera universal.
I name you my sole heir.
universal successor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— «Heredero universal». — «Y semejante monstruo, ¿dónde hallará aún simpatía?».
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Y, decidme, ¿a quién habéis nombrado vuestro heredero universal?
I need a drinkLiterature Literature
La semana pasada el juzgado me comunicó oficialmente que Wassertrum me había nombrado su heredero universal.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
La señorita Jeronina Mary Cobbe es la heredera universal.
But we already agreed, man!Literature Literature
Ocho días antes de su llegada, mi marido murió súbito, dejándome su heredera universal.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
La señorita Jeronina Mary Cobbe es la heredera universal.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Como era lógico esperar de la heredera universal de FAMA, Silvia condujo con brío.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
¿Cuál sería la reacción de los mellizos al saber que Ismael había declarado a Armida su heredera universal?
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Usted es la heredera universal de su hermano.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Por lo que parece, la ha nombrado heredera universal.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Hizo de UD. Su heredero universal. "
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandante: VG, en calidad de heredera universal de MS (representantes: inicialmente L.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Eurlex2019 Eurlex2019
Pons anuló formalmente el testamento de la víspera, e instituyó a Schmucke su heredero universal.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
-Te nombré heredera universal; Davencourt y la mayor parte del dinero irían a parar a ti.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Yo soy la heredera universal y puedo disponer del patrimonio malogrado de Johannes.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
El testamento de Artur me señala como heredero universal, y voy a liquidar su negocio.
Get up there!Literature Literature
Si queda algún descendiente y puede usted localizarlo será mi heredero universal.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
La nombro mi heredera universal.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás habían encontrado un testamento posterior que anulaba al que nombraba a Jack heredero universal.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Lo cual no me impedirá ser su heredero universal si las cosas siguen el rumbo acostumbrado.
Dance, dance, dance!Literature Literature
¿Sabe que es su heredero universal?
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nombraros heredera universal de sus propiedades, aparte de algunos legados a la servidumbre, por supuesto.
DefinitionsLiterature Literature
El testamento te nombra heredera universal.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede negar que gente no merecedora ha resultado legataria, incluso herederos universales.
I wanna get past thisLiterature Literature
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.