heredero único oor Engels
heredero único
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sole heir
I Rajit Rai, el heredero único a ilos estados del último Siddhant Rai!
I Rajit Rai, am the sole heir to the estates of the late Siddhant Rai!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Quieren que me retire y renuncie al derecho de mi hija...... a ser heredera única al trono?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).opensubtitles2 opensubtitles2
Ygnacio, el heredero único, no daba señales de nada.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Murió siendo yo niña, y me nombró heredera única de sus inmensas posesiones.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
¿Quieren que me retire y renuncie al derecho de mi hija a ser heredera única al trono?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, si Betsy Grant es declarada culpable, Alan Grant se convierte en heredero único, ¿no es así?
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
El Sr. Jäger (en lo sucesivo, «demandante»), residente en Francia, es el heredero único de su madre.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
—Pero mi padre sí lo era y yo soy su heredero único.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Y en esta familia, para tu información, el heredero único se queda con todo.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
—Su prima Margo, si se halla en condiciones, se convertirá en heredera única.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Ya sabía que su amiga la había nombrado su heredera única.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Si hubieran condenado a Di Marta, Loredana se habría convertido en la heredera única de sus bienes.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
I Rajit Rai, el heredero único a ilos estados del último Siddhant Rai!
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres la heredera única al trono de Galnicia.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Al año siguiente de casarse con Saskia, ambos redactaron un testamento por el que nombraban al otro heredero único.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
En sus años finales, Llywelyn recorrigó grandes distancias para que su hijo Daffyd fuera aceptado como su heredero único.
What about this on here instead, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando cumplió los noventa y dos años reconoció al sobrino como heredero único, y se retiró de la empresa.
Did you tell him?Literature Literature
Usted conocía a mi padre: ha muerto y me ha nombrado heredero único de todas sus tierras y bienes.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
El heredero único de un verdadero imperio, para el que, desde luego, has trabajado, además de tu padre y tu tío...
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
El heredero único de un verdadero imperio, para el que, desde luego, has trabajado, además de tu padre y tu tío...
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
La demandante, residente en Alemania, es heredera única de su padre, fallecido en febrero de 2007 y también residente en Alemania.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Se dijo que Haas era el heredero, el único heredero, de una riquísima familia europea.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Ella era la única heredera, la única pariente cercana de un hombre al que habían matado.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
11 La Sra. Scheunemann, residente en Alemania, es heredera única de su padre, también residente en Alemania y que falleció en febrero de 2007.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
En 1323 comenzó como heredero único bajo la tutela de su madre la sucesión de su difunto padre en el Margraviato de Meissen y Turingia.
It' s a long drive down from the beachWikiMatrix WikiMatrix
1871 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.