Tengo un hermano y una hermana
I have one brother and one sister
hermanen oor Engels
hermanen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of hermanar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of hermanar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of hermanar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sugiere a la Comisión, para promover la práctica de los hermanamientos entre ciudades turcas y europeas, que anime a los miembros del CDR a que «adopten» cada año una serie de administraciones municipales y las hermanen con otras tantas administraciones locales europeas, por ejemplo con motivo de una Conferencia anual impulsada por la Comisión, con su colaboración;
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
¿Son posibles proyectos que hermanen, por ejemplo, escuelas de los Estados miembros con escuelas de los países candidatos y también a las autoridades locales de los Estados miembros con autoridades locales de los países candidatos para examinar las repercusiones de la ampliación y lo que significa para los países candidatos?
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroparl8 Europarl8
Destaca la importancia esencial de fomentar las asociaciones de iniciativas de crecimiento público-privadas en las políticas de desarrollo de la UE y de emplear la experiencia, el conocimiento y los sistemas de gestión del sector privado en colaboración con los recursos públicos; pide que se ayude a las autoridades locales de los Estados miembros europeos respecto de la experiencia en, por ejemplo, la creación de infraestructuras, y que se hermanen y cooperen con las autoridades locales de los países en desarrollo;
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
El presidente de estaca puede autorizar al barrio de jóvenes adultos solteros que encuentren y hermanen a otros jóvenes adultos solteros miembros de la estaca que sean menos activos.
You are a freakLDS LDS
También se les puede pedir que ayuden con los esfuerzos de llevar la asistencia y que hermanen a los miembros de la clase que no asistan con regularidad.
A very sad caseLDS LDS
También está previsto que algunas escuelas y universidades gambianas y senegalesas se hermanen.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una estaca donde exista un barrio de jóvenes adultos solteros, el presidente de estaca consulta con los obispos de la estaca y determina si debe "autorizar al barrio de jóvenes adultos solteros que encuentren y hermanen a otros jóvenes adultos solteros miembros de la estaca que sean menos activos" (véase el Manual 2, 16.4).
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso no ha de extrañarnos que, en su ya vasta obra -trabajador incansable de búsqueda sabia y hallazgo humilde- se reencuentren y hermanen maneras distintas, estilos incluso divergentes que responden a épocas y momentos también diferentes nunca del todo abandonados.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carnaval como fiesta mayor de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, ha motivado que tanto la ciudad como el propio carnaval se hermanen con algunas de las ciudades en donde se celebran grandes celebraciones de carnaval, entre ellas;
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los periodistas, los docentes, los religiosos, los políticos, los artistas, los deportistas y todos los que tenemos un micrófono, una tribuna o un púlpito desde donde difundir informaciones y pensamientos tenemos la responsabilidad social, la obligación moral de incitar a la esperanza, de fomentar la donación, de multiplicar la solidaridad de hacer una propaganda constante de los valores que nos hermanen mas y nos hagan mejores personas y mejores argentinos.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proponemos a todos los dietistas/nutricionistas del mundo que se hermanen entre ellos.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carnaval como fiesta mayor de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, ha motivado que tanto la ciudad como el propio carnaval se hermanen con algunas de las ciudades en donde se celebran grandes celebraciones de carnaval, entre ellas;
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establecer contactos personales y profesionales con mujeres chinas, que más allá de la distancia física y cultural, nos acerquen y nos hermanen.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa prevé que las parroquias, colegios y movimientos de Australia y Nueva Zelanda se hermanen directamente con parroquias y colegios de países pobres, en África, Asia y Oceanía, comprometiéndose a ayudar a los jóvenes que, de otra manera, no podrían afrontar los gastos de un viaje intercontinental.
It' s your duty to Iisten to me, IreneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, estos proyectos son valiosas oportunidades para que los miembros de la Iglesia hermanen a sus amigos menos activos.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué no hacer que Naturaleza y Ciudad se hermanen en un lugar mítico como Ekindú y Gilgamseh?
you okay works every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos de crear escuelas-ONGs, que se hermanen entre ellas, y que desarrollen proyectos educativos altruistas de cooperación en todos los rincones de la Tierra-Patria.
ls that how you see it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.