hinchamiento oor Engels
hinchamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swelling
Un poco de rojez e hinchamiento es normal.
A bit of redness and swelling is normal.
swell
Sí, pero usualmente, hay un hinchamiento postmortem.
Yeah, but usually, there's a postmortem swell.
puffer
bulging
inflation (expansion in size by injection with a gas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volumen: hinchamiento < 5 %
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Esta plataforma fue originalmente diseñada como un sintetizador de péptidos y su usaba un reactor de lecho de fluido esencial para el alojamiento de las características de hinchamiento de poliestireno en los soportes utilizados en la metodología de Merrifield.
you kisses badly same, heinWikiMatrix WikiMatrix
·experimentos de irradiación de combustible nuclear para investigar la reducción de la radiotoxicidad de los residuos nucleares; problemas tecnológicos de la transmutación de los actínidos menores (es decir, capacidad de retención de los productos de la fisión, procesos libres de polvo, hinchamiento por helio);
Your protégé erred by ignoring my ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dichos blancos se producen cantidades elevadas de helio que provocan hinchamiento y daños importantes al material sometido a irradiación.
The whole thing happened really fastcordis cordis
Existen dos tipos de bentonitas: cálcicas poco hinchantes y sódicas muy hinchantes (índices de hinchamiento inferior a 7 o superior a 12 mililitros por gramo).
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEuroParl2021 EuroParl2021
Se ha llevado a cabo la caracterización detallada de varios factores, como los niveles de impureza, forma, análisis superficial e hinchamiento; asimismo, se ha publicado un informe sobre procedimientos estándares de síntesis de dichos materiales.
You' ve constructed a positronic brain?cordis cordis
El cuerpo es entre cilíndrico y fusiforme, presenta algunos hinchamientos anulares en el tercio superior y frecuentemente está dividido en varias ramas.
I mean, really fucking boring, okayEurlex2019 Eurlex2019
Alimentos dietéticos para uso medicinal, En concreto preparaciones de salvado, preparaciones de productos de hinchamiento, también conjuntamente con sucedáneos del azúcar y componentes de la leche, aceites vírgenes de plantas con un alto porcentaje de ácidos grasos poliinsaturados, así como aceites de plantas medicinales
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointstmClass tmClass
¿Qué es un hinchamiento?
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volumen: hinchamiento < 20 %
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
–Se produce una nueva reconfiguración e hinchamiento preocupado del entramado de venas de sus sienes.
We love each other as friends, notLiterature Literature
El método de entibado ideado por Deideshimer permitía contener los efectos del hinchamiento el tiempo suficiente para extraer el mineral, aunque con el paso del tiempo y la descomposición de la madera, el entibado quedaba aplastado por las enormes presiones generadas por el terreno en las minas de Comstock.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
riesgos relacionados con los neumáticos, en especial los asociados a su manipulación, reparación, hinchamiento excesivo e instalación;
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Debido a este hinchamiento, las partes metálicas de la carcasa se doblaron y se separaron, abriendo un agujero por el que salieron gases calientes (por encima de 2760 °C).
I want him flown to Washington tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Los mecanismos de deterioro que será preciso tener en cuenta son los siguientes: reblandecimiento por hinchamiento, provocación de fisuración bajo tensión y reacciones de degradación molecular.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
La estructura de la bentonita le permite absorber agua en su interior y en superficie (propiedades de hinchamiento)
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Además, se examinan aspectos relacionados con el incremento en los procesos de proliferación y diferenciación de células musculares (IGF-I/PI3K/Akt-PKB, SPHK1/MAPK/p38/MRFs, mTOR, hinchamiento celular, actividad mitótica de células satélite, polimerización de actina y fusión de mioblastos) y la inactivación y/o reducción en la expresión de proteínas con funciones ergolíticas (GSK3β, miostatina y regulación de AMPK).
You' re home really earlyscielo-abstract scielo-abstract
Los resultados indican que los hidrogeles de menor concentración y con menor número de ciclos presentan cinética y grado de hinchamiento mejores y menor resistencia a la tracción.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withscielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.