hipospadias oor Engels
hipospadias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hypospadias
en
medicine: a birth defect of the male urethra
Las técnicas microquirúrgicas facilitan la correctión de la hipospadias, con lo cual se reducen las complicaciones de las fístulas.
Microsurgical techniques facilitate correction of hypospadia, thereby reducing the complication of fistulas.
hypospadias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los # casos de hipospadias identificados, # fueron registrados como leves, # como moderado, y no se registró la gravedad en tres casos
Let me make it better, here, a kissEMEA0.3 EMEA0.3
Basándose en esos datos, la AMS consideró que no podía descartarse que el uso de loratadina durante el primer trimestre del embarazo se asociara a un aumento del riesgo de hipospadias
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEMEA0.3 EMEA0.3
Exige que la UE garantice un estudio internacional relativo al recuento espermático y recabe informaciones sobre la calidad del esperma, más estudios epidemiológicos internacionales sobre hipospadias y testículos retenidos, más investigaciones coordinadas e intensas sobre neurología y comportamiento (especialmente sobre la exposición prenatal y su relación con bajos niveles de inteligencia y/o reacciones de inmunidad entre los niños), investigación sobre el aumento de formas de cáncer provocadas por hormonas en mamas, próstata y testículos;
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
Es probable que buena parte de las sustancias propuestas como alteradores endocrinos sean objeto de este procedimiento, habida cuenta de que entre los efectos adversos graves para la salud humana asociados a las mismas se han señalado el cáncer de testículo, de mama y de próstata, la disminución de la concentración de espermatozoides y del volumen de semen, la criptorquidia y la hipospadia.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
A principios de #, la Agencia del Medicamento sueca (AMS) tuvo conocimiento de determinados datos del Registro Médico de Nacimientos Sueco (RMNS) según los cuales la utilización de loratadina durante el primer trimestre del embarazo podía asociarse a un aumento del riesgo de hipospadias en el recién nacido varón
Sir, you need a pen?EMEA0.3 EMEA0.3
Deben anotarse las eventuales anomalías de los órganos genitales, tales como la hebra vaginal persistente, la hipospadia o el pene hendido.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Los resultados psicológicos de la cirugía del hipospadias pueden diferir de una cultura a otra.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Los problemas de la salud reproductiva masculina, como los testículos no descendidos o criptorquidia, las hipospadias, el cáncer de testículos o la mala calidad del semen se relacionan entre sí y podrían reflejar la interrupción del desarrollo testicular (síndrome de disgenesia testicular o TDS).
There is no danger to the summitcordis cordis
Éstas se pueden manifestar en forma de labios hendidos, malformaciones del órgano reproductor masculino (hipospadia), ingles debilitadas (gastrochisis) o, eventualmente, columna dividida (spina bífida).
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Por razones psicológicas, los hipospadias deben repararse antes de los dos años de edad.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
En otros recién nacidos, el defecto se encuentra en el cuerpo del pene (hipospadias peneano) (fig.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Tienen penes pequeños, hipospadias, una bolsa vaginal ciega y estructuras müllerianas ausentes.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
En 1790 el eminente cirujano y venereólogo escocés John Hunter (1728-1793) inyectó con una jeringa el semen de un hombre que padecía hipospadia en la vagina de su mujer, realizando la primera inseminación artificial en seres humanos.
Let me serve youCommon crawl Common crawl
C3-33 A) o en el periné (hipospadias penescrotal o escrotal) (fig.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Las aberturas subapicales suelen contemplarse como una patología, cuya denominación médica es hipospadias.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Los varones afectados pueden padecer hipospadias.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
El tratamiento del hipospadias es la reparación quirúrgica, por lo general en un procedimiento de una sola etapa.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Un 10% de los casos de hipospadias se presentan en cohortes familiares.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Reparar una meatotomía puede ser doloroso y complicado, y es similar a reparación de hipospadias.
There are # adam wildersWikiMatrix WikiMatrix
La circuncisión está contraindicada en niños con ciertas anomalías genitales estructurales, como una abertura de la uretra fuera de lugar (como en hipospadias y epispadias), curvatura de la cabeza del pene (curvatura peneana), o genitales ambiguos, porque el prepucio puede ser necesario para la cirugía reconstructiva.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
La reparación del hipospadias debe realizarse en la lactancia o primera infancia.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
loratadina durante el embarazo aumenta el riesgo de hipospadias
Gabriel) Get some restEMEA0.3 EMEA0.3
El cáncer de testículos, desde luego, pero también el hipospadias, los testículos vacíos, los testículos hinchados, la fimosis, el quiste de cordón espermático, las decoloraciones de la piel, la micosis, el descenso de sensibilidad...
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds ofdemocracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La subincisión produce artificialmente una especie de hipospadias que se asemeja a la de cierta clase de hermafroditas.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.