hiposódico oor Engels
hiposódico
es
Con bajo contenido de sal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low-salt
es
Con bajo contenido de sal.
en
Containing few salt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- alimentos pobres en sodio, incluidas las sales dietéticas hiposódicas o asódicas
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
* escogiendo productos hiposódicos.
Are you ready for this?WHO WHO
* educar a los niños y crear un entorno propicio para que adopten tempranamente una dieta hiposódica.
So how do we know where we' re going?WHO WHO
Alimentos pobres en sodio, incluidas las sales dietéticas hiposódicas o asódicas
Slander is a serious offenceeurlex eurlex
(3) Considerando que, en el caso de los grupos de alimentos pobres en sodio, incluidas las sales dietéticas hiposódicas o sin sodio, y los alimentos sin gluten, tales productos pueden comercializarse adecuadamente y ser objeto de un control oficial eficaz con arreglo a las disposiciones generales de la Directiva 89/398/CEE, siempre que se fijen las condiciones bajo las cuales podrán utilizarse determinados términos para indicar las propiedades nutritivas concretas de los productos;
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
* la colaboración con el sector privado para mejorar la accesibilidad y disponibilidad de productos hiposódicos;
It was logged in as a B fileWHO WHO
Hiposódica para Francis.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos hiposódicos, no para uso médico, comprendidos en esta clase
He hasn' t got the sense he was born withtmClass tmClass
Ese anexo fue modificado por la Directiva 1999/41/CE y se suprimieron dos grupos de productos alimenticios: los alimentos pobres en sodio, incluidas las sales dietéticas hiposódicas o asódicas, y los alimentos sin gluten.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
No se trata de la tradicional dieta hiposódica.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Hiposódica para Francis
I' ve come for Kalyaniopensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que, en el caso de los grupos de alimentos pobres en sodio, incluidas las sales dietéticas hiposódicas o sin sodio, y los alimentos sin gluten, tales productos pueden comercializarse adecuadamente y ser objeto de un control oficial eficaz con arreglo a las disposiciones generales de la Directiva 89/398/CEE, siempre que se fijen las condiciones bajo las cuales podrán utilizarse determinados términos para indicar las propiedades nutritivas concretas de los productos;
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Considerando que no pueden invocarse los mismos motivos imperativos para que se adopten disposiciones específicas sobre los otros grupos recogidos en el Anexo I de la Directiva 89/398/CEE, a saber, alimentos pobres en sodio, incluidas las sales dietéticas hiposódicas o asódicas, los alimentos sin gluten, los alimentos adaptados a un intenso desgaste muscular, sobre todo para los deportistas, y los alimentos destinados a las personas afectadas de perturbaciones en el metabolismo de los glúcidos (diabéticos); que dichos productos pueden comercializarse adecuadamente y ser objeto de un control oficial eficaz con arreglo a las disposiciones generales de la Directiva 89/398/CEE;
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
– Complementar dietas hipocalóricas e hiposódicas.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las tiazidas empeoran la resistencia a la insulina y favorecen el desarrollo de diabetes, especialmente en dosis altas, pueden ser necesarias como segunda o tercera droga para controlar la presión porque estos pacientes son sensibles a la sal y el régimen hiposódico no es de fácil cumplimiento.
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pimienta está recomendada como sustituto de la sal para aquellas personas que tienen una dieta hiposódica y que aun así, quieren seguir disfrutando y potenciando cada comida.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El régimen hiposódico es conveniente también en el tratamiento de la hipertensión arterial, pero los mecanismos son diferentes y muy complejos.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• ERC 1-3: solo se recomiendan dietas hiposódicas en caso de HTA y/o insuficiencia cardíaca.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- ERC 1-3: solo se recomienda dieta hiposódica en caso de HTA.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto por ser este de calidad superior, está recomendado para todos en general, pero especialmente para personas sometidas a DIETAS HIPOSÓDICAS por HIPERTENSIÓN, CARDIOPATÍAS, etc... y que puedan incluir el gofio en su dieta.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, ratas Wistar macho, divididas en 4 grupos, recibieron dieta normosódica (NS, NaCl 0.24%), hiposódicas (BS, NaCl 0.02%) e hipersódicas (HS, NaCl 1%) durante 5 días.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dosis de Sueroral Hiposódico dependerá del peso del paciente y de la gravedad de su enfermedad, aunque en general se recomiendan las siguientes dosis:
Hee- hee.I' ve seen a houseflyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas medicadas con fármacos antihipertensivos pudieron interrumpir su medicación más a menudo con una dieta hiposódica en comparación con los controles, mientras mantenían un control similar de la presión arterial.
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.