huelas oor Engels
huelas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of oler.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of oler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Dios mío, Callie, hueles igual.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
No me gusta cómo huele esto.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hueles como si te hubieras meado en los pantalones.
She left a while back, buddyLiterature Literature
—Huele muy mal —observó Leah después de su primer encuentro—.
that he's decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Para mí sólo eres un viejo. Hueles mal.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huele a sudor rancio, a licor destilado, a mierda de perro, a trozos de pollo podridos y a ciénaga.
Never againLiterature Literature
Tenemos un encargado que la abre una vez a la semana para que no huela a cerrado.
Sole articleLiterature Literature
En fin, huele bien, me hace sentir bien y está, a ver, está muy muy bueno.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Huele fantástico.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que aquí algo huele a podrido!
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Y yo conozco un cierto agente novato que huele un poco a falafel.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aki se apresura, y me quedo en un espacio que huele a estiércol.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
—Hueles a primavera, nena —susurró él.
He' s a nice guyLiterature Literature
Así debe ser como huele despertarse en el cielo.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Pese a ello, es agradable, huele a savia y a ozono y a la sal del mar distante.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
La estación de metro huele, un pestazo familiar y tranquilizador.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
¿Por qué huele así dentro de mi traje?
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Algunas veces las manchas están oxidadas y son viejas y otras veces la sangre huele tan fresca como lluvia.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Tu cara huele a vagina.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huele a... goma quemada
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayopensubtitles2 opensubtitles2
La espuma es de hielo y de jabón, y huele a caballitos de mar.
Rename SessionLiterature Literature
Tú no sabes a que huele, así que cuando metes los dedos, cuando lo llevas a tu nariz, tus ojos van a tener que decirle a la audiencia,
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huele mal.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me huele a motín
Not worth the timeopensubtitles2 opensubtitles2
El lobo ataca cuando huele la sangre.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.