huelga solidaria oor Engels
huelga solidaria
es
Huelga que realizan trabajadores no por reivindicaciones, sino como un apoyo a otros trabajadores que están en huelga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sympathetic strike
es
Huelga que realizan trabajadores no por reivindicaciones, sino como un apoyo a otros trabajadores que están en huelga.
en
A strike action performed by workers not because of grievances, but as a support for other workers who are on strike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son legales las huelgas solidarias en apoyo a la acción contra otro empleador.
Thats the future doctor in the familyUN-2 UN-2
Son legales las huelgas solidarias en apoyo a la acción contra otro empleador
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationMultiUn MultiUn
¿Y una huelga solidaria?
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, creo que es hora de la huelga solidaria.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los periódicos difundieron rumores de una huelga solidaria a cuyo lado la de Seattle parecería un partido amistoso.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Una huelga de trabajadores en un ramo podía derivar mediante huelgas solidarias de trabajadores en una huelga general de una ciudad entera.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himWikiMatrix WikiMatrix
Para que las indemnizaciones complementarias por despido puedan estar justificadas, su coste debe ser inferior a los costes sociales indirectos, como los de las huelgas solidarias.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, una liquidación de la SNCM sin pago de indemnizaciones por despido, según la Comisión, provocaría probablemente huelgas solidarias en la función pública, como las que tuvieron lugar en ciertas empresas privadas.
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
En esencia, la Comisión se limitó a afirmar que existía el riesgo de huelgas solidarias, sin ofrecer el más mínimo dato sobre su extensión, salvo al precisar que podían afectar al conjunto de empresas públicas, en particular, en el sector de los transportes.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, si bien la existencia de fuertes tensiones sociales dentro de la SNCM puede considerarse suficientemente demostrada, según se desprende, por ejemplo, del considerando 271 de la Decisión impugnada, los elementos aportados no pueden demostrar, en el caso de autos, que en la fecha de adopción de dicha Decisión existiera un riesgo real de huelgas solidarias en otras empresas controladas, directa o indirectamente, por el Estado francés.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
vii) Se trata de una huelga o de un paro patronal solidarios
Are your folks on vacation?MultiUn MultiUn
vii) Se trata de una huelga o de un paro patronal solidarios.
Shut the door!UN-2 UN-2
Interviene Alejandro Cercas para declarar que él mismo y los demás miembros españoles del Grupo S&D son solidarios con la huelga general que tiene lugar actualmente en España.
Don' t talk to me about it!not-set not-set
Inicio > Huelga solidaria en Parma en apoyo de los trabajadores y trabajadoras de Nestlé-Froneri
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huelga solidaria en Parma en apoyo de los trabajadores y trabajadoras de Nestlé-Froneri | IUF UITA IUL
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convoca una huelga solidaria de 24 horas en tu centro de trabajo.
My door was the only one in the entire buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leer más Huelga solidaria en Parma en apoyo de los trabajadores y trabajadoras de Nestlé-Froneri
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huelga solidaria en Parma en apoyo de los trabajadores y trabajadoras de Nestlé-Froneri
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las normativas regulatorias impiden huelgas solidarias, políticas y piquetes informativos frente a las entradas de los lugares de trabajo.
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las huelgas solidarias fueron una de las estrategias utilizadas por la CIO en los 1930s que propagaron su rápido crecimiento.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer paso hacia la liberacion de la clase es la huelga solidaria que abrace a todos los explotados de todas las profesiones.
We will leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay cientos de presos políticos en huelga de hambre en Turquía, lo que ha llevado a protestas solidarias en toda Europa y, en concreto, en Turquía.
This is the blood of Christgv2019 gv2019
Aunque también se presentaron intentos de expresión de solidaridad abierta hacia los estudiantes: el 27 de agosto los médicos del Hospital General realizaron una huelga solidaria.
...within 4 weeks of receipt of the application.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huelga decir que será indispensable que la comunidad internacional sea más solidaria y haga nuevos esfuerzos para restablecer plenamente la estabilidad y la seguridad en ese país.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.