huelga total oor Engels
huelga total
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all-out strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre tanto, la ciudad de Nablus quedó paralizada por una huelga total.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Creo que debería haber una huelga total.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
El golpe de gracia le llegó al gobierno cuando los mineros, insatisfechos con la falta de resultados por su proscripción de diez semanas de todo trabajo extra, votaron, en una vasta mayoría de casi 90 por ciento, declararse en huelga total a partir de la medianoche del 9 de febrero.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
La Maison du Stevia no sabría valorar para responsable de la inejecución del contrato concluido en caso de agotamiento de existencias o indisponibilidad del producto, de la fuerza superior, de la perturbación o la huelga total o parcial, particularmente, servicios postales y medios de transporte, de inundación o de incendio.
Not you aloneCommon crawl Common crawl
Para 1925 el promedio era de 300 huelguistas por huelga, con un total de poco más de 2000 días.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Cuando propicien, auspicien u organicen huelgas, paros, suspensión total o parcial de actividades o disminución del ritmo de trabajo o participen en tales actos o los toleren;
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
La huelga constituyó un fracaso total y dejó a una gran parte de los afiliados a la UGT debilitados y abatidos.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Con la huelga de FlyLo con adhesión total nadie atiende en el mostrador de ventas.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta clase de huelga puede culminar en la victoria total o en la derrota.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
En la ley se define la huelga como el paro parcial o total del trabajo por los empleados.
PATTY:This is deliciousUN-2 UN-2
En la ley se define la huelga como el paro parcial o total del trabajo por los empleados
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearMultiUn MultiUn
Merece especial mención que se registró un total de # huelgas de hambre comprobadas ( # entre detenidos y # entre condenados que estaban cumpliendo penas de prisión) (fuente: Ministerio de Justicia
You should know betterMultiUn MultiUn
Sin embargo, no hubo grandes conflictos en el sector industrial, y en las huelgas participaron apenas 11.000 trabajadores en total.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
En total había 33 ciudades en huelga, frente a 39 en octubre.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Ayer, los prisioneros Carlos Muñoz Huenuman y Eduardo Painemal Peña también se unieron a la huelga en la cárcel de Lebu. Un total de 31 prisioneros Mapuche están ahora en huelga.
Just updating the phone bookgv2019 gv2019
Respecto de la evaluación del grado de cumplimiento de la ley, que es el índice del grado de compatibilidad del derecho de huelga con los demás derechos constitucionales importantes, se registraron varias violaciones, que representaron el # % del número total de huelgas
I don' t know what else to doMultiUn MultiUn
Durante los primeros meses de 1976 las fuerzas sindicales de la oposición emprendieron una importante campaña de movilizaciones y huelgas que llegaron a sumar un total 17 731 huelgas. En este contexto se produjeron los Sucesos de Vitoria, durante los cuales varios obreros resultaron muertos por la represión policial.
Dilly- dally, shilly- shallyWikiMatrix WikiMatrix
Estaba completamente venida a menos, había basura en las calles, desempleo total..., prácticamente todo el mundo en huelga.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterWikiMatrix WikiMatrix
Se vislumbró la amenaza de una retención total, como si fuese posible una huelga general contra la naturaleza.
I take no creditLiterature Literature
Esta propuesta suscitó reparos por considerarse que algunas huelgas podrían ser provocadas total o parcialmente por actos imputables al porteador o al propietario del buque, como sucedería si el propietario denegara alguna demanda razonable de la tripulación.
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Esta propuesta suscitó reparos por considerarse que algunas huelgas podrían ser provocadas total o parcialmente por actos imputables al porteador o al propietario del buque, como sucedería si el propietario denegara alguna demanda razonable de la tripulación
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo # de la Ley del trabajo, los trabajadores tienen prohibido ponerse en huelga o suspender total o parcialmente la prestación de servicios cuando se haya solicitado la conciliación y durante la tramitación del proceso ante la autoridad administrativa competente o el grupo de conciliación o arbitraje
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.MultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 209 de la Ley del trabajo, los trabajadores tienen prohibido ponerse en huelga o suspender total o parcialmente la prestación de servicios cuando se haya solicitado la conciliación y durante la tramitación del proceso ante la autoridad administrativa competente o el grupo de conciliación o arbitraje.
Are you all right?UN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 209 del Código del trabajo, los trabajadores tienen prohibido ponerse en huelga o suspender total o parcialmente la prestación de servicios cuando se haya solicitado la conciliación y durante la tramitación del proceso ante la autoridad administrativa competente o el grupo de conciliación o arbitraje.
I know, but you gotcha license last yearUN-2 UN-2
� Merece especial mención que se registró un total de 56 huelgas de hambre comprobadas (26 entre detenidos y 30 entre condenados que estaban cumpliendo penas de prisión) (fuente: Ministerio de Justicia).
What about it?UN-2 UN-2
583 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.