humo ajeno oor Engels
humo ajeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
second-hand smoke
Deben aplicarse estrategias educativas para reducir la exposición al humo ajeno en el hogar.
Educational strategies should be implemented to reduce second-hand smoke exposure in the home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No existe un nivel de exposición al humo ajeno que no entrañe ningún riesgo
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicMultiUn MultiUn
Se ha demostrado también que la exposición al humo ajeno puede agudizar el asma.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
El humo ajeno: un riesgo laboral
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
d) Deben aplicarse estrategias educativas para reducir la exposición al humo ajeno en el hogar
That' s not your sonMultiUn MultiUn
Observando con preocupación los graves efectos dañinos del humo ajeno en la salud de los no fumadores
The people are strategy, IDlOTMultiUn MultiUn
Existen métodos efectivos para prevenir la exposición al humo ajeno en el lugar de trabajo
I' m just toasting the happy coupleMultiUn MultiUn
Soy una de esas exfumadoras que todavía disfrutan del humo ajeno.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
El humo ajeno mata, ya lo sabe.
Don' t screw with meLiterature Literature
Esta categoría profesional seguirá expuesta al humo ajeno.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
El humo ajeno también mata.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaríamos mostrando amor al prójimo y a nuestra familia si los exponemos a los peligros del humo ajeno?
We got less than a minute before this place blows!jw2019 jw2019
Observando con preocupación los graves efectos dañinos del humo ajeno en la salud de los no fumadores,
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
Deben aplicarse estrategias educativas para reducir la exposición al humo ajeno en el hogar.
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
El humo ajeno afecta la salud de muchas maneras
It won' t be that wayMultiUn MultiUn
Observando con preocupación los graves efectos dañinos del humo ajeno en la salud de los no fumadores,
That' s how I rollUN-2 UN-2
P: ¿Cuál es el problema del humo ajeno de los cigarrillos electrónicos?
[ McGuinness ]People who want you aliveWHO WHO
Asimismo, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer reconoce que el humo ajeno es cancerígeno.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysUN-2 UN-2
Esta opción no protegería a las categorías profesionales más expuestas al humo ajeno.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Esto ha reducido la exposición al humo ajeno en las zonas públicas a las que acceden los jóvenes.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
Las mujeres también están expuestas al humo ajeno en sus hogares.
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
* reducción de la exposición al humo ajeno;
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWHO WHO
Cada año, el humo ajeno provoca alrededor de 600.000 muertes en el mundo.
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
En 2004 los niños fueron víctimas del 31% de las 600 000 muertes prematuras atribuibles al humo ajeno.
I have my soft points, tooWHO WHO
—Sabéis lo que dicen del humo ajeno —dije.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Son varios los argumentos médicos, higiénicos y jurídicos que permiten considerar el humo ajeno un riesgo laboral.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
499 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.