un hombre de ideas fijas
a man of fixed ideas
idea fija oor Engels
idea fija
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fixed idea
No tenemos ningún dogma acerca de esta o aquella idea fija.
We have no dogma about this or that fixed idea.
idée fixe
Pero como todos los pensadores tiene ideas fijas, obsesiones.
But like all abstract thinkers, you have your idée fixe, your obsession.
obsession
Pero como todos los pensadores tiene ideas fijas, obsesiones.
But like all abstract thinkers, you have your idée fixe, your obsession.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un amor verdadero, fuerte, pero no lo bastante, al menos para vencer mi idea fija de venganza.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
El ingeniero no era hombre que se dejara distraer de su idea fija.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
A mi vuelta, una idea fija... me acompañaba en las clases, corredores...
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutane estaba silencioso, de mal humor, y solo Uncle William parecía tener una idea fija.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Da la impresión de que venía con una idea fija.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si llevado por su idea fija no hubiese sido tan increíblemente constante, jamás habría conseguido su objetivo.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Solgrub, mi viejo amigo Solgrub, tiene una idea fija.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Pero el sistema se convierte en idea fija y receta universal.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Es una idea fija.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta esperanza era su idea fija.
As well, better accounting procedures and improved tradecompliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Una novela sobre desaparecidos que regresan era una idea fija que tenía desde hacía mucho tiempo.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Salgo del hospital con una idea fija.
I am gratefulLiterature Literature
Tienes una idea fija en la cabeza, pero no tienes la valentía de decirlo.
I am amazed at you people!Literature Literature
El relato de Glaber proporciona una sorprendente lección sobre los peligros de una idea «fija».
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Tienen la idea fija.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Son la perfección y la consumación mi idea fija?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex #and consisting ofLiterature Literature
Su idea fija era llegar, llegar a tiempo.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
El Buda tuvo una idea fija en la mente toda su vida, como sabemos.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Tienen la idea fija.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes solo una idea fija —dijo Ellen, pero aun así se alegró de poder conversar un poco.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Parece haberse convertido en una idea fija.
Good grammar, there!Literature Literature
Y así, la formación de los prisioneros se convirtió en la idea fija de Himmler y sus dirigentes.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
¡ Todavía con esa idea fija!
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella, enloquecida por su idea fija del testamento, se devoró a sí misma trozo por trozo.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Estábamos frente a frente, sufriendo sin desfallecer, el calor y nuestra idea fija.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
905 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.