idea fuerza oor Engels
idea fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
idée force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esa asamblea surgió la idea-fuerza del paro.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Una idea fuerza sobre el conflicto vasco
You wanted to come alongLagun Lagun
El campo de Xantippa es una idea-fuerza, ¿verdad?
Walk with meLiterature Literature
Tuve una idea... Fuerza Delta.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La igualdad ha representado su idea-fuerza, así como lo ha sido el principio del amor en el cristianismo.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
La idea-fuerza del operaismo es que sólo desde el punto de vista de parte se puede conocer el todo.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Este precepto, situado sistemáticamente en el encabezamiento de la referida Decisión marco, representa una idea-fuerza que impregna todo su articulado.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
La globalización es simultáneamente conflicto (la idea de fuerza) y los términos del conflicto (la fuerza de la idea).
Somewhere elseLiterature Literature
La vieja postergación social de la mayoría indígena es la idea fuerza que inspiró la llegada de Evo Morales al poder, con la vieja hoja de coca como símbolo de una tradición ancestral.
The rain' s too heavy to make it out clearlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
A partir de esa idea-fuerza tratamos de ayudar a las personas para que, a través de la asimilación positiva de las experiencias negativas de su vida, resuelvan sus problemas y ganen seguridad personal.
I used to date the black guy on Hill Street BluesCommon crawl Common crawl
Esta última idea cobró fuerza cuando la línea de luz comenzó a desvanecerse.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Entonces, de alguna manera, ocurre algo: una idea cobra fuerza y llega frente a la conciencia.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Hay muchas casas vacías, podríamos alquilar una cualquiera —añadió, mientras la idea cobraba fuerza en su cabeza—.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Esta idea cobró fuerza cuando Kerenski no persiguió una política más democrática una vez finalizada la crisis.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Si gritas una idea con fuerza o contundencia, tarde o temprano vendrán por ti y te ahorcarán.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
La noción de ser capaz de emitir relámpagos transmite una idea de fuerza sobrehumana.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Todo está basado en la idea de fuerzas opuestas que se contrarrestan entre sí.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de fuerza es profundamente intuitiva.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
En Berlín, en Munich, en Heidelberg no sugerían más que, una idea de fuerza sin objeto inmediato.
Good, you' re backLiterature Literature
Era como si su idea tuviera fuerza, pero no vida; tuviera músculos, pero no nervios.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Pero esa idea perdió fuerza, y su mente regresó al hecho que daba importancia al día.
You guys are so weirdLiterature Literature
Se le llama “Dios Todopoderoso”, una expresión que en hebreo transmite la idea de fuerza dominadora.
Given my reputationjw2019 jw2019
Por un momento pensé que estaría mejor muerta, pero deseché la idea con fuerza.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
En realidad... la idea pierde fuerza,
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio quería ir ella misma, pero rechacé la idea con fuerza.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
7005 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.