idealizaríais
idealices oor Engels
idealices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of idealizar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of idealizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se les idealiza hasta el punto de que nadie más se les puede comparar.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Oh... idealiza a un líder de un pandilla.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hegel idealiza la burocracia y empiriza la conciencia pública.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Dentro de la visión antiurbana, se idealiza el mundo rural y, a menudo, se lamenta su desaparición; la urbanización se percibe como un proceso destructivo, que desbarata la cohesión social
Ancillary activitiesMultiUn MultiUn
Más aún, cuando un joven vive «a su forma», idealiza lo extranjero, se deja seducir por el materialismo desenfrenado, pierde las propias raíces y anhela la evasión.
That was extraordinarily courageous, Leevatican.va vatican.va
Lo idealizó hasta el punto de convertirlo en un ídolo.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
—Mira —dije yo—, creo que lo idealizas.
Now turn it overLiterature Literature
La escuela de Bergson, al igual que su maestro, idealiza la labor al equipararla con el trabajo y la fabricación.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Su poesía idealiza a la mujer y enfatiza la necesidad de lealtad.
Prefabricated units and componentsWikiMatrix WikiMatrix
Sólo idealizas ese trabajo porque nunca lo vas a hacer
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será un hombre con cierto talento, pero a mí me parece que lo idealizas como hermano pequeño que eres de él.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morris me ha contestado desde Amsterdam: >He probado una y no son muy buenas, así que no las idealices.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Edgar idealizó una andas con dos hombres adelante y dos atrás y él se quedaba dentro de la andas con la cámara, filmando
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledopensubtitles2 opensubtitles2
En las sociedades urbanas muy desarrolladas suele tolerarse la homosexualidad, y muchas veces se la idealiza.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
El Plan idealiza la situación y se olvida de que la Unión Europea es un grupo de estados nacionales, cada uno de los cuales están circunstancias diferentes y tiene diferentes prioridades y diferentes soluciones a los problemas económicos y al desarrollo económico.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
Idealizas el amor y a menudo tienes problemas para adaptarte a los momentos difíciles de las relaciones reales.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
El poeta idealizó a aquel de quien pudo decir: “Nunca ocioso un instante, pero ahorrativo y considerado de otros.”
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Cuanto más se idealiza artificialmente, con más exageración se critica.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Creo que lo idealizo.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue violada, golpeada y torturada hasta la muerte. Las circunstancias de su muerte, así como su coraje, hicieron de Yakova un símbolo de la resistencia contra el régimen fascista de Bulgaria, y luego el comunismo la idealizó.
There' s a rabbiWikiMatrix WikiMatrix
El padre había muerto joven, y, por supuesto, lo idealizó.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Conforme a la Ley, tiene un efecto pernicioso para los menores la información i) en que los actos delictivos se presentan de manera positiva o se idealiza a los delincuentes, ii) que se relaciona con la imitación de actos delictivos, iii) que denigra la dignidad humana, iv) que humilla a alguna persona por motivos de nacionalidad, raza, género, origen, discapacidad, orientación sexual, condición social, idioma, religión, creencias, opiniones o cualquier otra razón, y v) que distorsiona las relaciones familiares y expresa desprecio por los valores familiares.
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
La ensoñación idealiza a la vez a su objeto y al soñador.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Al imaginar que las culturas son moralmente unívocas esta descripción también idealiza.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Cuando dije «Tiempo..., detente», fui falsa con la mujer que usted idealiza en mí.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.