ignoraban oor Engels
ignoraban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ignorar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of ignorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Butterfield dice que los historiadores whigs ignoraban el sufrimiento causado por las guerras religiosas.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
La cafetería era pequeña, de las que ignoraban los turistas y adoraban los locales.
A lot of money, momLiterature Literature
Los otros tres lo ignoraban, virtualmente.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Quienes elegían algo más estaban esperando que el monstruo al que ignoraban se los comiera hasta el final.
Train tickets?Literature Literature
Hizo hincapié en que habitualmente se ignoraban las salvaguardias jurídicas y expresó su profunda preocupación por la cultura imperante de impunidad hacia la tortura y, especialmente, por el interés que se ponía en la indemnización por esos actos como alternativa a la sanción penal de sus autores.
Don' t trivialize it, PegUN-2 UN-2
Vio a Kestrel darle una flor a un bebé al que los demás ignoraban.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Los hombres de fuera ignoraban lo que había sucedido en la choza.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
En la ley cherámica estaba previsto que tanto hombres como mujeres podían invocar ese derecho, pero las mujeres ignoraban que esta disposición también se aplicaba a ellas
You' re wanted throughout Indonesia!MultiUn MultiUn
La prohibición establecida en el artículo 4, apartados 3 y 4, no dará origen a ningún tipo de responsabilidad por parte de las personas físicas o jurídicas o entidades correspondientes, si ignoraban o no tenían motivos fundados para sospechar que sus acciones infringirían esta prohibición.»
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Pero ignoraban que ninguno de los dos estaba destinado a morir así ni antes de muchos años.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
En este punto, los sionistas todavía ignoraban el acuerdo Sykes-Picot, aunque tenían sus sospechas.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
Pero si aquellos buceadores de altura tenían la menor idea de nuestra presencia allí, nos ignoraban por completo.
Then you have my blessingLiterature Literature
En su mayor parte, la ciencia, al igual que la literatura popular y la yóguica, ignoraban el hallazgo.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Todos lo mimaban, lo encomiaban, lo azotaban, lo abofeteaban, lo ignoraban y, luego, volvían a mimarlo.
Just do anything you wantLiterature Literature
Me dijo que era como pasar dos semanas en una jaula, alucinando gente y sombras y escuchando voces, suplicando por la medicina que detendría todo eso, y que sólo la ignoraban.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsted2019 ted2019
Un Taltos salvaje, nacido de padres humanos que ignoraban que portaban la semilla de los Taltos en su sangre.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Quizá si ambos lo ignoraban, finalmente se iría.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Pues las relaciones de fuerzas ignoraban la fisura, que sólo comienza debajo, en los estratos.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Evidentemente, este discípulo de otro individuo poco cualificado que había sido su malinformado preceptor2, demostró nada más que su ignorancia, de manera que ambos condenaban sin reflexionar aquello que ignoraban por completo y, a pesar de todo, se presentaron como filósofos y médicos ante la galería.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskCommon crawl Common crawl
Los indios ignoraban que estaban mirando el barco Mayflower ".
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciudadanos corrientes, que ignoraban los asuntos de la alta política, tenían mucho que hacer en esos días.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Es cierto que tenían derecho al divorcio, pero de nada servía porque lo ignoraban.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Colegas que normalmente lo ignoraban ahora inexplicablemente lo miraban.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Los chiquillos que jugaban cerca del ascensor ignoraban los insectos, encendían las tiras de papel sólo por divertirse.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Sin embargo, en dos ( Alemania, Italia ) de los cinco Estados miembros visitados, las autoridades encargadas del c lculo de los rendimientos representativos ignoraban la existencia de esta nota.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?elitreca-2022 elitreca-2022
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.