ignorasteis
ignorada oor Engels
ignorada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unheeded
Nuestra demanda de liberación, de nuestro hermano ha sido ignorada.
Our demand for the release of our brother has gone unheeded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ignorar
be ignorant of · benight · blank · blot out · care a hang · close out · cut · disregard · flout · give a damn · give a hang · give a hoot · have nothing to do with · hide · ignore · neglect · not know · not to know · obliterate · obscure · override · pass over · preclude · push aside · rule out · set aside · shrug off · to be ignorant of · to be unaware · to brush off · to disregard · to ignore · to not know · to overlook · turn a blind eye · veil · wave off
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debí haber ignorado la ma ldita puerta y follarte hasta que no pensaras en dejarme.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Cal hubiera gritado, pero ella lo habría ignorado.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Juran en los últimos años ha preferido "los pocos vitales y los muchos útiles" para indicar que el 80% restante de las causas no deben ser totalmente ignoradas.
I failed at every relationship I' ve ever been inWikiMatrix WikiMatrix
“Este juicio estaba fatalmente viciado y el tribunal ha ignorado las denuncias de tortura y otros malos tratos.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleamnesty.org amnesty.org
Pero para una chica que había pasado toda su vida ignorada y desdeñada, aquella no era una oferta baladí.
Intruder alertLiterature Literature
El procedimiento de notificación deberá posibilitar a los usuarios recibir una información plena y oportuna en caso de una infracción que sea potencialmente perjudicial, pero sin enviar falsas alarmas que tan a menudo terminan por ser ignoradas.
Hey, I do it for a livingnot-set not-set
Las dos regiones bajo administración pakistaní que son objeto de disputa, Azad Cachemira y Gilgit Baltistán, son ignoradas por la comunidad internacional a pesar de las numerosas violaciones de los derechos humanos denunciadas por ONG como Freedom House y la Federación Internacional de Derechos Humanos, y por la Comisión Pakistaní de Derechos Humanos
She has to be operatedMultiUn MultiUn
103 La circunstancia de que la Comisión haya ignorado por completo las alegaciones que Shell formuló efectivamente en sus respuestas al primer y segundo pliegos de cargos y en sus observaciones previas a la vista y de que, por el contrario, haya contestado a las invocadas en el asunto que dio lugar a la Decisión Bitume equivale, según Shell, a una falta de motivación opuesta a lo establecido en el artículo 253 CE.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Se preguntó cuántos de los encargos de Allanon habían sido olvidados o ignorados.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Ser ignorados por chicas es una cosa.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue relativamente ignorado en su época, y desdeñado por contemporáneos suyos como Jean-Paul Sartre por su apoyo al misticismo, pero después de su muerte ha influido a filósofos postestructuralistas como Michel Foucault y Jacques Derrida, así como escritores como Philippe Sollers, todos ellos afiliados a la publicación Tel Quel.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingWikiMatrix WikiMatrix
Nos ha hecho ir a la discoteca y luego nos ha ignorado.
He says it' s aII overLiterature Literature
A pesar de la aclamación de la crítica, Rimski-Korsakov se enfadaba por el hecho de que ciertos aspectos de la obra quedaban ignorados.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?WikiMatrix WikiMatrix
Consultado el 19 de octubre de 2014. Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda) The ATHENA X-ray observatory – official website (alternative link) ATHENA resources – 1st ATHENA conference, September 2015.
You enter a voidWikiMatrix WikiMatrix
—Ha ignorado todos mis mensajes de texto.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Jack intercambió saludos con la dama y tuvo que resignarse a ser ignorado durante los siguientes diez minutos.
Not as well as ILiterature Literature
Puede que estemos ante la novela norteamericana más importante e ignorada de los años sesenta.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Teniendo en cuenta que el dictador Teodoro Obiang ha ignorado hasta hoy toda demanda de anulación de los juicios, puesta en libertad de los presos o cese de las torturas formulada por la comunidad internacional, ¿piensa el Consejo adoptar con urgencia una acción común en favor de la democracia en Guinea Ecuatorial que incluya aplicar las disposiciones de defensa de los derechos humanos del Convenio de Cotonú, reforzar la actuación de la ONU e implicar a los Estados Unidos en ese objetivo?
the coating of trailers (including semi-trailersEuroparl8 Europarl8
De pronto apreciaba la astronomía en la medida de metro que había ignorado durante toda la vida.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Me ha ignorado todo el mundo, excepto esa mujer de ahí.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Pero un rincón ignorado y terco de su alma en el fondo se alegraba de no haberles dicho nada de Tamás.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Los elementos que no forman parte del objeto del registro deberán ser ignorados visualmente, preferentemente por líneas discontinuas o punteadas.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vívela plenamente. 19.4 No seas pesado Esto es algo muy ignorado en el mundo del activismo.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Y desde el principio había ignorado las enloquecidas maldiciones de Su Supremacía.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Por tanto, la Comisión ha ignorado que el interés público en la difusión de los documentos prevalece claramente sobre los posibles intereses en mantenerlos en secreto.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.