compensación de impuestos
tax offset
impuesto de compensación oor Engels
impuesto de compensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loop tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema de impuestos y compensación produce el efecto de reducir a la mitad el número de niños pobres.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
2524 (1981) (Ley de Compensación de Impuestos y Derechos por las Mercancías Exportadas Producidas en el Reino), establece los criterios y las condiciones para participar en este régimen de exportación con compensación de impuestos y derechos.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de consultas de impuestos en relación con la pensión, compensación, gestión de riqueza, impuestos, seguros, inversiones y jubilación
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicetmClass tmClass
28 Por el contrario, la Comisión estima que el Impuesto de Compensación de Gravámenes Interiores desapareció con la implantación del IVA mediante la Ley 30/1985, que comenzó a surtir efectos el 1 de enero de 1986, fecha de incorporación del Reino de España a las Comunidades Europeas.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Suministro de medios de autoservicio para empleados para realizar informes sobre el tiempo o las tareas realizadas y acceder a información de notificación de impuestos, compensaciones y prestaciones y medios para actualizar preferencias de compensación de retención de impuestos y depósitos directos
I could go check it outtmClass tmClass
Los porcentajes a tanto alzado previstos en el apartado 3 serán aplicados a los precios, libres de impuestos [...]. Esta compensación excluirá cualquier otra forma de deducción.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
«Legislación tributaria – Impuesto de sociedades – Compensación de pérdidas por las sociedades matrices – Pérdidas debidas a la disminución de valor de participaciones en sociedades filiales establecidas en otros Estados miembros»
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
La Comisión rechazó la alegación de que la compensación de impuestos por investigación y desarrollo no constituye una subvención específica.
How many tablespoons in a teaspoon?Eurlex2019 Eurlex2019
La igualación de impuestos es un componente costoso de la compensación de los expatriados.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Solamente las entidades públicas y privadas incluidas en el ámbito del artículo 2 de la Ley de compensación del IVA se benefician de la compensación de los impuestos soportados.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
27 El Reino de España señala que el artículo 9 de la Ley 44/1982, de 7 de julio, sobre dotaciones presupuestarias para inversiones y sostenimiento de las Fuerzas Armadas (BOE de 21 de julio de 1982), declaraba exentas del Impuesto de Compensación de Gravámenes Interiores las importaciones de material de toda clase necesario para el Plan de Inversiones de las Fuerzas Armadas españolas.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Enlaces a seguro de desempleo, Respuesta del Patrón a Notificación de Solicitud de Seguro de Desempleo, Registro de Impuesto de Desempleo y compensación al trabajador y cobertura de salud.
He slipped right through my fingersCommon crawl Common crawl
8 Por último, el Gobierno español alega que las exenciones controvertidas fueron introducidas en su ordenamiento jurídico mediante la Ley 44/1982, de 7 de julio, (9) que declaró exentas del Impuesto de Compensación de Gravámenes Interiores las importaciones de material para las Fuerzas Armadas, y que la normativa nacional (en particular, la Ley 30/1985, antes citada) que, como consecuencia de la adhesión de España a la Comunidad, implantó el IVA absorbió este régimen de favor.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 36 : el Consejo ha suprimido los artículos que trataban del régimen de compensación (reducción de los impuestos sobre los vehículos, etc.).
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades chinas afirmaron asimismo que el programa de Compensación de impuestos por actividades de investigación y desarrollo no es específico y, por lo tanto, no está sujeto a medidas compensatorias.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo al artículo # de la Ley de compensación del impuesto sobre el valor añadido (IVA) de Noruega
Susannah. all we had is dead...... as I am deadoj4 oj4
«Libertad de establecimiento – Impuesto sobre sociedades – Compensación inmediata de las pérdidas sufridas por las sociedades matrices – Pérdidas resultantes de la amortización del valor de participaciones en filiales establecidas en otros Estados miembros»
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
(Libertad de establecimiento - Impuesto sobre sociedades - Compensación inmediata de las pérdidas sufridas por las sociedades matrices - Pérdidas resultantes de la amortización del valor de participaciones en filiales establecidas en otros Estados miembros)
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
«Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Compensación inmediata de las pérdidas sufridas por las sociedades matrices — Pérdidas resultantes de la amortización del valor de participaciones en filiales establecidas en otros Estados miembros»
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos LIFE no se utilizarán para financiar medidas de compensación derivadas de obligaciones impuestas por la legislación nacional o de la UE.
Forged out of pure goldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto se debe implementar utilizando deducciones de impuestos, tipos de impuestos revisados y compensaciones para la resistencia fiscal, con el objetivo de reducir la pobreza, y no solo la pobreza extrema, y para promover el consumo y el crecimiento económico, proporcionando una respuesta anticíclica a la actual crisis económica que se prevé pueda convertirse en recesión.
Summer, come here!Europarl8 Europarl8
Sin embargo, la aplicación de una medida fiscal como la compensación de impuestos soportados prevista en el artículo 3 de la Ley de compensación del IVA puede tener consecuencias que la incluirían en el ámbito del artículo 61.1 del Acuerdo EEE.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
3133 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.