impuesto de valorización oor Engels
impuesto de valorización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
betterment tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, en el caso de los sistemas individuales, los porcentajes de valorización impuestos por el Decreto sólo pueden alcanzarse mediante la recogida de los envases en el punto de venta o en su cercanía inmediata, lo que confirmó el Verwaltungsgerichtshof de Kassel el 20 de agosto de 1999.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
209 En particular, no consta en autos ningún dato que permita llegar a la conclusión de que la Decisión impugnada implique el riesgo de impedir a DSD seguir llevando a cabo regularmente la recogida de envases en todo el territorio alemán, alcanzar los porcentajes de valorización impuestos en el Decreto de envases o aportar la prueba de los flujos cuantitativos, exigida con arreglo a dicho Decreto.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
No coincido con ASA en que la autoridad de expedición no puede comprobar los detalles de la operación de valorización prevista en el plazo de treinta días impuesto por el artículo 7, apartado 2.
The elimination half-life is notchanged in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha evaluado las medidas notificadas por Bélgica y considera que las tasas de valorización y reciclado así como el sistema de recogida impuesto a los agentes por la legislación no provoca, en estos momentos, distorsiones del mercado interior.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
130 En la vista, se interrogó a las partes acerca de las modalidades de funcionamiento de los sistemas mixtos, a fin de que el Tribunal de Primera Instancia pueda determinar qué función desempeña el envase en cuanto tal, y, más concretamente, el envase que lleva el distintivo Der Grüne Punkt, en el cumplimiento de las obligaciones de recogida y de valorización impuestas por el Decreto.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
la operación de valorización en el país de destino vaya a realizarse en condiciones en general equivalentes a las impuestas por la legislación nacional del país de expedición
My leg is giving me fitsoj4 oj4
la operación de valorización en el país de destino vaya a realizarse en condiciones en general equivalentes a las impuestas por la legislación nacional del país de expedición,
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
la operación de valorización en el país de destino vaya a realizarse en condiciones en general equivalentes a las impuestas por la legislación nacional del país de expedición,
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
la operación de valorización en el país de destino vaya a realizarse en condiciones en general equivalentes a las impuestas por la legislación nacional del país de expedición;
What' s the matter with you?not-set not-set
· Conferir a los organismos locales responsables de la recaudación de impuestos autorización legislativa para aplicar gravámenes locales sobre la propiedad basados en la valorización de la propiedad de resultas de la ampliación o el mejoramiento de la infraestructura local
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityMultiUn MultiUn
Conferir a los organismos locales responsables de la recaudación de impuestos autorización legislativa para aplicar gravámenes locales sobre la propiedad basados en la valorización de la propiedad de resultas de la ampliación o el mejoramiento de la infraestructura local;
I can get those in a couple of daysUN-2 UN-2
ii) la operación de valorización en el país de destino vaya a realizarse en condiciones en general equivalentes a las impuestas por la legislación nacional del país de expedición,
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Negocios monetarios, en concreto aceptación de los costes de proceso en caso de procesos de principio, presentaciones de costes para la aceptación de los impuestos de alquiler y registros de identificación y facturas de eliminación o facturas de valorización para todos los residuos implicados
I want to talk to youtmClass tmClass
A partir de la transferencia de la propiedad, esta podrá ser sujeta al impuesto de valorización por obras que se realicen durante o posteriormente a dicha transferencia.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la transferencia de la propiedad, ésta podrá ser sujeta al impuesto de valorización por obras que se realicen durante o posteriormente a dicha transferencia.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
189 En el presente asunto la ejecución inmediata del artículo 3 de la Decisión impugnada tiene como efecto que los miembros del sistema de DSD ya no están obligados a pagar a ésta el canon en relación con las cantidades de envases de venta comercializados en Alemania con el distintivo «Der Grüne Punkt» para las que no se haya utilizado el servicio de asunción de las obligaciones de recogida y de valorización de los residuos impuestas por el Decreto y para las que dichas obligaciones sean cumplidas por otro medio.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, la ayuda recibida por la empresa se deriva de la clasificación incorrecta de sus actividades en la categoría de operaciones de valorización, lo que da lugar a una reducción significativa de los importes del impuesto regional abonados por dicha empresa.
Toddy, what are you up to?EuroParl2021 EuroParl2021
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.